| Dakar (originale) | Dakar (traduzione) |
|---|---|
| Al desert de la tristesa | Nel deserto della tristezza |
| A les dunes dels teus ulls | Nelle dune dei tuoi occhi |
| A les aigües dels riu Níger | Nelle acque del fiume Niger |
| Entre Bamako i Tumbuctú | Tra Bamako e Timbuctù |
| Al rally de la vergonya | Nella manifestazione della vergogna |
| Al Llac Rosa de Dakar | Nel Lago Rosa di Dakar |
| A les tanques de Melilla | Nelle recinzioni di Melilla |
| A les nits de Gibraltar | Nelle notti di Gibilterra |
| Africa al meu cor! | L'Africa nel mio cuore! |
| A les mans entrellaçades | A mani giunte |
| A les nits sense salpar | Di notte senza navigare |
| En el fred de les mirades | Nel freddo degli sguardi |
| En la pluja dins del mar | Sotto la pioggia nel mare |
| En la mort sense memòria | Nella morte senza memoria |
| En la vida sense existir | Nella vita senza esistere |
| Als matins de Barcelona | Al mattino di Barcellona |
| Als suburbis de París | Nella periferia di Parigi |
| No t’oblide, no t’oblide | Non dimenticare, non dimenticare |
| En la vida i en la mort | Nella vita e nella morte |
| No et vull perdre, no em vull perdre | Non voglio perderti, non voglio perdermi |
| En la tristesa del meu cor (x2) | Nella tristezza del mio cuore (x2) |
