Traduzione del testo della canzone On Vas - Obrint Pas

On Vas (originale)

Veus passar el temps
Veus passar el temps i com te’n vas amb ell
Des del teu trist racó
Cegat d’impotència que et crema les
Ganes de continuar
Continuar un camí que tu et vares traçar
Que tu et vares traçar
Amb l’esforç de qui pega i no veu on
Com qui pega i no veu on
Com qui es creu, i no sap com
Fart d’esperar contínues solucions
Quan la ràbia creix i plena el teu cor
És la por qui et parla i t’ofega com
Un trist somriure apagant-se a poc a poc…
On vas i on deixes d’anar
Quin camí has triat
O quin t’han deixat?
El temps se’ns en va
I els dies fan mal
Cansats d’esperar
Cansats d’esperar…
L’hora que està arribant!
Que està arribant…
L’hora que està arribant!
Que està arribant!!!

On Vas (traduzione)

Vedi il tempo che passa
Vedi, il tempo passa e tu te la cavi
Dal tuo angolo triste
Accecato dall'impotenza che ti brucia
Ansioso di continuare
Continua su un percorso che hai intrapreso
Che ti sei rintracciato
Con lo sforzo di chi si attacca e non vede dove
Come chi si attacca e non vede dove
Come chi ci crede e non sa come
Stanchi di aspettare soluzioni continue
Quando la rabbia cresce e ti riempie il cuore
È la paura che ti parla e ti soffoca
Un sorriso triste che svanisce lentamente...
Dove stai andando e dove stai andando?
Quale percorso hai scelto?
O cosa ti hanno lasciato?
Il tempo sta finendo
E i giorni fanno male
Stanco di aspettare
Stanco di aspettare…
Il momento sta arrivando!
Cosa sta arrivando...
Il momento sta arrivando!
Quello sta arrivando!!!