Testi di Lluna De Plata - Obrint Pas, Raynald Colom

Lluna De Plata - Obrint Pas, Raynald Colom
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Lluna De Plata, artista - Obrint Pas. Canzone dell'album Benvingut Al Paradís, nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 21.05.2007
Etichetta discografica: Propaganda pel Fet!, Propaganda Pel Fet
Linguaggio delle canzoni: catalano

Lluna De Plata

(originale)
Tristos son els dies
Que porten els anys
Esperant no tindre fred
Esperant no tindre fam
Tristes son les cendres
Que tan fet callar
Recorrent els teus carrers
Recorrent el teu pasat
Tristes son els barris
Que han bombardejat
Avions de la llibertad
En la nit dels oblidats
Tristes son els anys
Que hui an celebrat
Sense espelmes ni fanals
Am la lluna de regal
Ilumina la lluna de plata
Les barriades del mon
Que lluita i no dorm
Ilumina la pluitja de plom
La tristesa del mon (x2)
Lluna de plata
Pluiga de plom (x2)
Tristes son les cares
De la soledad
A les veles sense vent
A les platjes sense mar
Tristes son els ulls
Que no sabes ploral
En la cua del mercat
Sense vendre ni menjar
Tristes son les armes
Que t’has preparat
Amb les teues propies mans
Per si tornen els soldats
Tristes son les bales
Que tan disparat
Helicopters de combat
Contra pistoles de fang
Ilumina la lluna de plata
Les barriades del mon
Que lluita i no dorm
Ilumina la pluitja de plom
La tristesa del mon
(traduzione)
I giorni sono tristi
Sono in circolazione da anni
Sperando di non avere freddo
Sperando di non avere fame
Le ceneri sono tristi
Che silenzio
Camminando per le tue strade
Passando attraverso il tuo passato
I quartieri sono tristi
Che hanno bombardato
Velivolo della libertà
Nella notte dei dimenticati
Gli anni sono tristi
Che hanno festeggiato oggi
Niente candele o lanterne
Ho la luna in regalo
Illumina la luna d'argento
I quartieri del mondo
Combatte e non dorme
Illumina la pioggia di piombo
La tristezza del mondo (x2)
Luna d'argento
Pioggia piombo (x2)
I volti sono tristi
Di solitudine
In vele senza vento
Sulle spiagge senza mare
Gli occhi sono tristi
Che non sai piangere
In coda al mercato
Senza vendere o mangiare
Le armi sono tristi
Che hai preparato
Con le tue stesse mani
Nel caso in cui i soldati tornino
I proiettili sono tristi
Che pazzo
Elicotteri da combattimento
Contro le pistole di fango
Illumina la luna d'argento
I quartieri del mondo
Combatte e non dorme
Illumina la pioggia di piombo
La tristezza del mondo
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
A Guillem 2006
No hem oblidat 2006
Àfrica 2006
La flama ft. Xavi Sarrià 2006
Amb La Teua Gent 2007
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 2007
Quan Es Fa Fosc 2007
Desalojos Son Disturbios ft. Boikot, Obrint Pas, Voltor 2007
Mentides 2007
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude 2007
Una Història D'amor 2007
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) 2007
Malaguenya De Barxeta 2007
Cante 2007
Viure 2007
El Gran Circ Dels Invisibles ft. Rude 2007
Tres Segles 2007
Barricades 2007
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) 2007
Alça't 2007

Testi dell'artista: Obrint Pas