Testi di Ara - Obrint Pas

Ara (originale)

Quan la ràbia és qui guia els meus passos i
La incertesa desfà caminars l’esperança sembla
Enderrocar-se darrere dels dies de lluita i asfalt
Quan el gris és l'únic color que dibuixa i omple
Futurs immediats és el pànic, l’olor a dolor el
Que et sembla sentir, el que et sembla palpar
No, no pot ser, quan de temps haurem d’esperar més
No, no pots més i saps que tot depèn de tu mateix
Quan la pluja transforma els paisatges i la foscor
Engoleix els teus mars les mirades semblen no
Trobar-se perdudes als límits on hem arribat
I quan corres i crides al vent i les llàgrimes
Omplen de fred els estels és la ràbia, l’odi i
La tristesa les que et fan sentir tantes
Voltes rebel…
No, no pot ser…

(traduzione)

Quando la rabbia è ciò che guida i miei passi e
L'incertezza svela la speranza
Demoliti dietro i giorni di combattimenti e asfalto
Quando il grigio è l'unico colore che disegni e riempi
L'immediato futuro è il panico, l'odore del dolore
Quello che sembri sentire, quello che sembri sentire
No, non può essere, quando dovremo aspettare ancora
No, non puoi più farlo e sai che dipende tutto da te
Quando la pioggia trasforma paesaggi e oscurità
Ingoia i tuoi mari gli sguardi sembrano no
Ritrovarci persi nei limiti che abbiamo raggiunto
E quando corri e urli nel vento e nelle lacrime
Le stelle sono piene di freddo, rabbia, odio e
La tristezza che ti fa sentire così tanto
Tempi ribelli
No, non può essere