Traduzione del testo della canzone Caça de bruixes - Obrint Pas

Caça de bruixes (originale)

Avui tampoc he despertat
Avui encara no he parlat
Lluny de València
Rumb clandestí
T’he recordat a prop del mar
Avui també han assassinat les veus
Avui també han bombardejat els cors
Avui també en nom de la llibertat
Avui tot és soledat…
La caça de bruixes ha començat
Ballem tots la dansa dels condemnats
Avui tampoc has descansat
Avui encara no has callat
Lluny de Nabulús
Rumb clandestí
T’han disparat a prop del mar
Avui també han encadenat les mans
Avui també han reconstruït els murs
Avui també en nom de la veritat
Avui tot és soledat…
La caça de bruixes ha començat
Ballem tots la dansa dels condemnats

Caça de bruixes (traduzione)

Neanche io mi sono svegliato oggi
Non ho ancora parlato oggi
Lontano da Valencia
Corso clandestino
Ti ho ricordato in riva al mare
Anche le voci sono state uccise oggi
Anche i cuori sono stati bombardati oggi
Oggi anche in nome della libertà
Oggi tutto è solitario...
La caccia alle streghe è iniziata
Balliamo tutti la danza dei dannati
Anche tu oggi non ti sei riposato
Non sei ancora stato muto
Lontano da Nabulo
Corso clandestino
Ti hanno sparato vicino al mare
Oggi hanno anche incatenato le mani
Oggi hanno ricostruito anche le mura
Oggi anche in nome della verità
Oggi tutto è solitario...
La caccia alle streghe è iniziata
Balliamo tutti la danza dei dannati