Traduzione del testo della canzone El Cant dels Maulets - Obrint Pas

El Cant dels Maulets (originale)

Eixiu tots a casa que la festa bull, feu dolços
De nata i coques de bull.
Polimenteu fustes
Emblanquineu els murs, perquè
Carles d'Àustria ha jurat els furs
Enrameu de murta places i carrers, abastiu de
Piules xavals i xiquets.
Aclariu la gola amb
Vi i moscatell, que no
Hi ha qui pare el pas dels maulets
Vine Pilareta que et pegue un sacsó, els
Peixos en l’aigua i els amos al clot.
I si
No l’empara el Nostre Senyor
Tallarem la cua a Felip de Borbó
Si l’oratge es gira en mal dels maulets
Vindran altres dies que bufe bon vent.
Quan
Més curt ens lliguen més perill
Tindran, passeu-me la bota i seguiu tocant

El Cant dels Maulets (traduzione)

Esci tutti a casa che la festa bolle, fai i dolci
Crema e far bollire le torte.
legno polacco
Imbiancare le pareti, perché
Carlo d'Austria ha giurato
Enrameu di piazze e strade di mirto, abassive di
Piules ragazzi e bambini.
Sciacquare la gola con
Vino e moscato, n
C'è chi ferma il passaggio dei mauleti
Forza Pilareta, ti do una scossa, il
Pesce nell'acqua e proprietari nella buca.
Cosa succede se
Non è protetto da Nostro Signore
Taglieremo la coda a Filippo di Borbone
Se il tempo diventa brutto per i maulet
Ci saranno altri giorni in cui soffia il vento.
quando
Più corti ci legano, maggiore è il pericolo
Avranno, passami lo stivale e continueranno a giocare