Testi di Quatre vents - Obrint Pas

Quatre vents - Obrint Pas
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Quatre vents, artista - Obrint Pas. Canzone dell'album En Moviment, nel genere Панк
Data di rilascio: 21.06.2006
Etichetta discografica: Propaganda pel Fet!
Linguaggio delle canzoni: catalano

Quatre vents

(originale)
A voltes sóc supervivent
Dels mapes dels meus sentiments
I en la tristesa
Del llarg camí
Senc les ferides del meu temps
Perdut a les nits d’occident
He après a viure resistent
I a les mans porte
Cinc continents
I al puny tancat un món sencer
I en la tristesa del llarg camí
Senc la ferides del meu temps
I a les mans porte cinc continents
I al puny tancat un món sencer
A voltes sóc un nàufrag més
Als oceans dels sentiments
I entre les veles
Del meu destí
Senc la revolta del meu temps
Solcant el mar contracorrent
He après a sentir-me insurgent
I per bandera
Porte un estel
Onejant sobre quatre vents
I entre les veles del meu destí
Senc la tristesa del meu temps
I per bandera porte un estel
Onejant sobre quatre vents
I en la tristesa del llarg camí
Senc les ferides del meu temps
I a les mans porte cinc continents
I al puny tancat un món sencer
(traduzione)
A volte sono un sopravvissuto
Dalle mappe dei miei sentimenti
E nella tristezza
Dalla lunga strada
Sento le ferite del mio tempo
Perso in Occidente
Ho imparato a vivere duro
E nelle sue mani porta
Cinque continenti
E in un pugno chiuso un mondo intero
E nella tristezza della lunga strada
Sento le ferite del mio tempo
E nelle sue mani tiene cinque continenti
E in un pugno chiuso un mondo intero
A volte sono un naufrago in più
Negli oceani dei sentimenti
E tra le vele
Del mio destino
Sento la rivolta del mio tempo
Solcando il mare contro corrente
Ho imparato a sentirmi ribelle
E per bandiera
Indossa una stella
Sventolando su quattro venti
E tra le vele del mio destino
Sento la tristezza del mio tempo
E per bandiera porta una stella
Sventolando su quattro venti
E nella tristezza della lunga strada
Sento le ferite del mio tempo
E nelle sue mani tiene cinque continenti
E in un pugno chiuso un mondo intero
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Amb La Teua Gent 2007
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 2007
Quan Es Fa Fosc 2007
Desalojos Son Disturbios ft. Boikot, Obrint Pas, Voltor 2007
Mentides 2007
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude 2007
Lluna De Plata ft. Raynald Colom 2007
Una Història D'amor 2007
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) 2007
Malaguenya De Barxeta 2007
Cante 2007
Viure 2007
El Gran Circ Dels Invisibles ft. Rude 2007
Tres Segles 2007
Barricades 2007
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) 2007
Alça't 2007
Benvingut Al Paradís ft. Raynald Colom, Alif Sound Sistem 2007
Camins 2007
On Vas 2006

Testi dell'artista: Obrint Pas