Testi di Trencar El Silenci - Obrint Pas

Trencar El Silenci - Obrint Pas
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Trencar El Silenci, artista - Obrint Pas. Canzone dell'album Obrint Pas, nel genere Панк
Data di rilascio: 21.06.2006
Etichetta discografica: Propaganda pel Fet!
Linguaggio delle canzoni: catalano

Trencar El Silenci

(originale)
Nascut en la terra on
Tot són flors, llum i amor;
Regne de rics, país de vençuts
La millor terreta del món
Terra de joves sense futur
Marginació, repressió;
Terra de ràbia i impotència
D’esperança, independència
Nostra terreta valenciana
Ja ofrena glòries a espanya
«tres provincias, una región:
Valencia, alicante y castellón»
I mentrestant la terra es mor
I ací espanya no ens apanya:
Cultura morta, poble mort…
Ja ho deia el tio canya!
Trenca amb el silenci:
Fes que s’escolte la teua veu
Ben clara i forta la teua veu!
I fes-te respectar:
Fes que s’escolte la nostra resposta
Ben clara i forta la nostra resposta!
Trenca amb el silenci!
Fes-te respectar!
(x2)
(traduzione)
Nato nella terra dove
Tutto è fiori, luce e amore;
Regno dei ricchi, paese dei vinti
La migliore terra del mondo
Terra di giovani senza futuro
Emarginazione, repressione;
Terra di rabbia e impotenza
Speranza, indipendenza
La nostra terra valenciana
Offre già glorie alla Spagna
«Tre province, una regione:
Valencia, Alicante e Castellón »
E intanto la terra muore
E qui la Spagna non ci prende:
Cultura dei morti poble
Lo diceva lo zio Cane!
Rompere il silenzio:
Lascia che la tua voce sia ascoltata
La tua voce è molto chiara e forte!
E rispetta te stesso:
Ascolta la nostra risposta
La nostra risposta è molto chiara e forte!
Rompere il silenzio!
Sii rispettato!
(x2)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Amb La Teua Gent 2007
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 2007
Quan Es Fa Fosc 2007
Desalojos Son Disturbios ft. Boikot, Obrint Pas, Voltor 2007
Mentides 2007
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude 2007
Lluna De Plata ft. Raynald Colom 2007
Una Història D'amor 2007
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) 2007
Malaguenya De Barxeta 2007
Cante 2007
Viure 2007
El Gran Circ Dels Invisibles ft. Rude 2007
Tres Segles 2007
Barricades 2007
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) 2007
Alça't 2007
Benvingut Al Paradís ft. Raynald Colom, Alif Sound Sistem 2007
Camins 2007
On Vas 2006

Testi dell'artista: Obrint Pas