Traduzione del testo della canzone 40 Past Midnight - Ocean Colour Scene

40 Past Midnight (originale)

Well I’m waitin' standin' on the corner
And it’s comin' forty past the hour
In the midnight lonely freezin' hour
With my insides churnin' in the gutter
And I’m waitin' forty past midnight
Catchin' rain in the soda light
Won’t you come and call me to your window?
Please don’t leave me waitin' on the corner
We could have the best time
If you lighten up your life
With my pockets holey in the inside
With my bus ride rollin' in the gutter
But if you would only light your lamp light
Then I would be here than any other
Girl I’m waitin' forty past midnight
Catchin' cold in the pourin' rain
Won’t you come and take me to your door
So I can take myself home again
We could have the best time
If you lighten up your life
When I’m waitin' standin' on the corner
And the soda light begins to flicker
And it’s getting forty past the hour
And I think I won’t see what I figure
Well I’m waitin' freezin' on the inside
Starin' up at your window pane
If you won’t come see me this evenin'
I can see myself here again
But we could have the best days
If you lighten up your life
We could have the best time
If you lighten up your life
Ohh
© ISLAND MUSIC LTD;
40 Past Midnight Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

(traduzione)

Bene, sto aspettando in piedi all'angolo
E sono le quaranta e quaranta
Nell'ora solitaria di mezzanotte gelata
Con le mie viscere che ribollono nella grondaia
E sto aspettando mezzanotte e quaranta
Prendere la pioggia alla luce della soda
Non vieni a chiamarmi alla tua finestra?
Per favore, non lasciarmi in attesa all'angolo
Potremmo avere il momento migliore
Se ti illumini la vita
Con le mie tasche bucate all'interno
Con il mio viaggio in autobus che rotola nella grondaia
Ma se solo accendessi la luce della tua lampada
Allora sarei qui più di qualsiasi altro
Ragazza, sto aspettando mezzanotte e quaranta
Prendendo freddo sotto la pioggia battente
Non vuoi venire a portarmi alla tua porta
Così posso portarmi di nuovo a casa
Potremmo avere il momento migliore
Se ti illumini la vita
Quando aspetto in piedi all'angolo
E la luce della soda inizia a sfarfallare
E sono le quaranta passate
E penso che non vedrò quello che immagino
Bene, sto aspettando il congelamento all'interno
Fissando il riquadro della tua finestra
Se non verrai a trovarmi questa sera
Posso vedermi di nuovo qui
Ma potremmo avere i giorni migliori
Se ti illumini la vita
Potremmo avere il momento migliore
Se ti illumini la vita
Ohh
© ISLAND MUSIC LTD;
40 Mezzanotte passate Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.