Traduzione del testo della canzone Another Girl's Name - Ocean Colour Scene

Another Girl's Name (originale)

Go take your bags away
Get out of my home
Get out of my life
I don’t want you hanging round
And I don’t want you to be my wife
When I go to the cafe
I sit in the seat that faces the mirror
I look at my face today
And I look such a wreck today
I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, Jose
I don’t ???
ugly views
And I’m not interested in family muse
And ??
is boring and conversation pours
Even when we’re in bed
I wanna rearrange your head
Put down the covers
And get you up against the wall
Shoot good babe
Well I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, Jose
You follow where it’s going
Can’t you see I was breaking
How’d you know the love making wasn’t only faking
You get out of my home
And you get out of my life
You didn’t hang around much girl
'Cause now you’re someone else’s wife
I go to the cafe
And I sit in the seat that faces the mirror
Well I look at my face today
And I look so good today
Well I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, oh no way, oh no way, Jose
You’re just another girls names
O-oh you’re just another girls name (X3)

Another Girl's Name (traduzione)

Vai a portare via le valigie
Esci da mia casa
Esci dalla mia vita
Non voglio che tu rimanga in giro
E non voglio che tu sia mia moglie
Quando vado al bar
Mi siedo sul sedile di fronte allo specchio
Oggi guardo la mia faccia
E oggi sembro un tale relitto
Ti conoscevo bene da cinque minuti e un giorno
Oh no, no, Jose
Io non ???
viste brutte
E non mi interessa la musa di famiglia
E ??
è noioso e la conversazione scorre
Anche quando siamo a letto
Voglio riordinare la tua testa
Metti giù le coperte
E alzati contro il muro
Spara brava piccola
Beh, ti conoscevo bene da cinque minuti e un giorno
Oh no, no, Jose
Segui dove sta andando
Non vedi che stavo rompendo
Come sapevi che fare l'amore non stava solo fingendo
Esci da mia casa
E tu esci dalla mia vita
Non sei stata molto in giro ragazza
Perché ora sei la moglie di qualcun altro
Vado al bar
E mi siedo sul sedile di fronte allo specchio
Bene, oggi guardo la mia faccia
E oggi sto così bene
Beh, ti conoscevo bene da cinque minuti e un giorno
Oh no, no, no, no, Jose
Sei solo un altro nome di ragazze
O-oh sei solo un altro nome di ragazze (X3)