Traduzione del testo della canzone Big Star - Ocean Colour Scene

Big Star (originale)

I don’t want to be another big star
Picking at your cars
Stealing at your clothes
Finding out what you don’t know
You don’t know
I don’t want to be your big star
Picking your calls;
saying I don’t know
I don’t want to be your suitor
Lacking at your feet
Trying to love the things you need
And you know I’ve heard this before
And you know I’ve heard it some more
Won’t you give me a chance
To break down your door
But I sit
Oh Oh
I still sit here
I don’t want to be a tailor
Pricking at your thumb
Washing all the tears away
Some words
Oh no I believe they don’t feel you
Picking up your dirt
And Washing your dreams away
And you know I’ve heard this before
And you know I’ve heard it some more
Won’t you give me a chance
To break down your door
But I sit
Oh Oh
I still sit here

Big Star (traduzione)

Non voglio essere un'altra grande star
Ritiro presso le tue auto
Rubare i tuoi vestiti
Scoprire ciò che non sai
Non lo sai
Non voglio essere la tua grande star
Rispondere alle tue chiamate;
dicendo che non lo so
Non voglio essere il tuo corteggiatore
Manca ai tuoi piedi
Cercando di amare le cose di cui hai bisogno
E sai che l'ho sentito prima
E sai che l'ho sentito un po' di più
Non vuoi darmi una possibilità
Per sfondare la tua porta
Ma mi siedo
Oh, oh
Sono ancora seduto qui
Non voglio essere un sarto
Ti punge il pollice
Lavando via tutte le lacrime
Alcune parole
Oh no credo che non ti sentano
Raccogliendo lo sporco
E lavare via i tuoi sogni
E sai che l'ho sentito prima
E sai che l'ho sentito un po' di più
Non vuoi darmi una possibilità
Per sfondare la tua porta
Ma mi siedo
Oh, oh
Sono ancora seduto qui