Traduzione del testo della canzone Emily Chambers - Ocean Colour Scene

Emily Chambers (originale)

Emily chambers would make it pay
Everyone knew shed turn out that way
She turned her back and shell be okay
But shes not okay at all
Every night with the radio on Emily fears that the day wont come
The moon is there to do her harm
Shes not all right at all
Dont get arrested
Dont buy a machine gun
Youre on the run
And youre not on the scene
Youre not so cool
And youre not a jerk
You may be a villain
But no patty hearst
Youre emily chambers
And whats worse
Is a whipping wind
And a box in a hearse
And a trigger in your head
And a pen in your hand
And the pain in the verse
And the flat drying land
And the thin of the air
And a pain that hurts
Youre emily chambers in the universe
Repeat first verse
Every night with the lamplight on Emily fears that the day has gone
The moon is there to do her harm
Shes not all right at all
Repeat chorus
Emily chambers would make it pay
Everyone knew shed turn out that way…

Emily Chambers (traduzione)

Emily Chambers gliela farebbe pagare
Tutti sapevano che il capannone risultava in quel modo
Ha voltato le spalle e il guscio è a posto
Ma non sta affatto bene
Ogni notte con la radio accesa Emily teme che il giorno non venga
La luna è lì per farle del male
Non sta affatto bene
Non farti arrestare
Non comprare una mitragliatrice
Sei in fuga
E non sei sulla scena
Non sei così cool
E non sei un idiota
Potresti essere un cattivo
Ma nessun patty heartst
Sei Emily Chambers
E cosa c'è di peggio
È un vento sferzante
E una scatola in un carro funebre
E un grilletto nella tua testa
E una penna in mano
E il dolore nel versetto
E il piatto essiccatoio
E il sottile dell'aria
E un dolore che fa male
Sei Emily Chambers nell'universo
Ripetere il primo verso
Ogni notte con la lampada accesa Emily teme che il giorno sia passato
La luna è lì per farle del male
Non sta affatto bene
Ripeti il ​​ritornello
Emily Chambers gliela farebbe pagare
Tutti sapevano che il capannone andava a finire in quel modo...