Traduzione del testo della canzone Flowers - Ocean Colour Scene

Flowers (originale)

Renegades and shifting shades
And the light’s in your face
And you friend’s talk lying
But some of them got flowers in their room
When it’s on and you’re falling on every floor
That you’re hoping to score
And you’re every night
But some of them got flowers in their room
But some of them got flowers in their room
But some of them got flowers in their room
Hear the word that the man on the stairs
Knows your every affair and is holding your hand
And he says some of them got flowers in their room
And he screams in a face
But the smile on the face is cool and it’s cold
And it reads vacated
And some of them got flowers in their room
And some of them got flowers in their room
And some of them got flowers in their room
And I take someone home and I can’t be alone
And there’s faces to please and I walk on the knees
Oh you see, I got no flowers in my room
And I laugh with my mouth and I laugh with you
But the joke was a joke that I never really knew
Some of them got flowers in their room
Some of them got flowers in their room
Some of them got flowers in their room

Flowers (traduzione)

Rinnegati e sfumature cangianti
E la luce è nella tua faccia
E il tuo amico parla mentendo
Ma alcuni di loro hanno avuto dei fiori nella loro stanza
Quando è acceso e stai cadendo su ogni piano
Che speri di segnare
E tu sei ogni notte
Ma alcuni di loro hanno avuto dei fiori nella loro stanza
Ma alcuni di loro hanno avuto dei fiori nella loro stanza
Ma alcuni di loro hanno avuto dei fiori nella loro stanza
Ascolta la parola che l'uomo sulle scale
Conosce ogni tuo affare e ti tiene per mano
E dice che alcuni di loro hanno dei fiori nella loro stanza
E urla in faccia
Ma il sorriso sul viso è fresco e fa freddo
E si legge che è stato lasciato libero
E alcuni di loro hanno avuto dei fiori nella loro stanza
E alcuni di loro hanno avuto dei fiori nella loro stanza
E alcuni di loro hanno avuto dei fiori nella loro stanza
E porto qualcuno a casa e non posso stare da solo
E ci sono facce da soddisfare e io cammino in ginocchio
Oh, vedi, non ho fiori nella mia stanza
E rido con la bocca e rido con te
Ma lo scherzo era uno scherzo che non ho mai saputo davvero
Alcuni di loro hanno dei fiori nella loro stanza
Alcuni di loro hanno dei fiori nella loro stanza
Alcuni di loro hanno dei fiori nella loro stanza