Traduzione del testo della canzone Go To Sea - Ocean Colour Scene

Go To Sea (originale)

When you’re twenty one and North of the border the chance is The military man will come and offer a hand and advances
Go to sea boy
Go to sea boy
Go to sea boy
With the shipyards sunk-on the Clyde
Go to the sea the junk life is dangerous
With a pocket of woes in this perishing hole it’s so obvious
Then you’ll sail away and we’ll teach you a trade
That’s for life
It’s only killing but there’s nobody willing
So we’re asking on the Clyde
When you’re 21 and north of the border the chance is You’ll sail away to a life in the dirt then advances

(traduzione)

Quando hai ventun anni e a nord del confine, la possibilità è che il militare verrà a darti una mano e avanzerà
Vai dal ragazzo del mare
Vai dal ragazzo del mare
Vai dal ragazzo del mare
Con i cantieri affondati sul Clyde
Vai al mare, la vita spazzatura è pericolosa
Con una tasca di guai in questo buco morente è così ovvio
Poi salperai e ti insegneremo un mestiere
Questo è per la vita
Sta solo uccidendo ma non c'è nessuno disposto
Quindi lo stiamo chiedendo sul Clyde
Quando hai 21 anni e sei a nord del confine, la possibilità è che salperai verso una vita nella sporcizia e poi avanzerai