Traduzione del testo della canzone Harry Kidnap - Ocean Colour Scene

Harry Kidnap (originale)

Harry don’t fly — not like he used to
All the games he used to play
Are broken on the playground floor and useless
Harry don’t smile — not like he used to
All the laughs have gone away
They haunt the playboy bar where we used to go
But harry kidnap’s cool
But harry kidnap’s cool
He wrote all the rules
We’ll get by like we used to
When he used to run the show
He will smile and look youthful
Such a shame he had to go
Say a prayer for the boxers
For the builders to a man
Sing a song for the dreamers
For the fathers and sons
He played his hand — just like he used to
Just the same the king you played
Is beaten by the ace of spades — he’s ruthless
Harry won’t cry — when you are crying
All the tales like peeling bells
Will tell of nights when racehorses are flying home

Harry Kidnap (traduzione)

Harry non vola, non come faceva una volta
Tutti i giochi a cui giocava
Sono rotti sul pavimento del parco giochi e inutili
Harry non sorride, non come faceva una volta
Tutte le risate sono scomparse
Infestano il playboy bar dove andavamo
Ma il rapimento di Harry va bene
Ma il rapimento di Harry va bene
Ha scritto tutte le regole
Ce la caveremo come una volta
Quando dirigeva lo spettacolo
Sorriderà e sembrerà giovane
È un vero peccato che sia dovuto andare
Dì una preghiera per i pugili
Per i costruttori a un uomo
Canta una canzone per i sognatori
Per i padri e i figli
Ha giocato la sua mano, proprio come faceva una volta
Proprio lo stesso il re che hai giocato
Viene battuto dall'asso di picche: è spietato
Harry non piangerà — quando piangi tu
Tutte le storie come campane scrostate
Racconterà di notti in cui i cavalli da corsa volano a casa