Traduzione del testo della canzone Here In My Heart - Ocean Colour Scene

Here In My Heart (originale)

I feel a love that’s so hard to bear
Won’t you come kiss me and take this despair
Let the morning time dapple its light in your hair
Like warm running water in snow
But I fear a love of jealousy and pain
Lost in the race 'tween the foolish and vain
Come the morning time whistle and take you away
Where the sun always burns in the Winter
Oh… Here in my heart
Oh… Here in my heart
And I know that all I’m saying is wrong
Etched in the night-time and rhymed in a song
Come tomorrow I’ll lighten up and drink to the ones
Who love without asking for loving
Don’t forsake me, the morning time plays at the children’s door
If you leave me then what would I tell them you’re leaving for
(Repeat first verse)

Here In My Heart (traduzione)

Sento un amore così difficile da sopportare
Non verrai a baciarmi e a prendere questa disperazione
Lascia che il tempo mattutino intrisi di luce tra i tuoi capelli
Come acqua corrente calda nella neve
Ma temo l'amore per la gelosia e il dolore
Perso nella corsa tra lo sciocco e il vanitoso
Vieni il fischio del mattino e portati via
Dove il sole brucia sempre in inverno
Oh... Qui nel mio cuore
Oh... Qui nel mio cuore
E so che tutto quello che sto dicendo è sbagliato
Inciso nella notte e rimato in una canzone
Vieni domani mi alleggerirò e berrò a quelli
Chi ama senza chiedere di amare
Non abbandonarmi, la mattina gioca alla porta dei bambini
Se mi lasci, allora cosa direi loro che te ne vai
(Ripetere il primo verso)