Traduzione del testo della canzone How About You - Ocean Colour Scene

How About You (originale)

Today I find all my world is slowly turning blue
How about you?
I walk around with my head in the sky and it is blue
How about you?
Today I find that all the things I held so high
Are in the ground
I don’t know why I don’t know where
I don’t know if I even really care
I only know that my world’s turning blue
How about — How about you?
Today I see a million faces in shades of fading blue
How about you?
I felt so sure familiar places and children’s skies are blue
How about you?
Today I find that all the things I held so high
Are in the ground
I don’t why I don’t where
I don’t know if I even really care
I only know that my world’s turning blue
How about — How about you?

(traduzione)

Oggi ho scoperto che tutto il mio mondo sta lentamente diventando blu
E tu?
Vado in giro con la testa nel cielo ed è blu
E tu?
Oggi ho scoperto che tutte le cose che ho tenuto così in alto
Sono nel terreno
Non so perché non so dove
Non so se mi interessa davvero
So solo che il mio mondo sta diventando blu
Che ne dici di — Che ne dici di te?
Oggi vedo un milione di volti nei toni del blu sbiadito
E tu?
Mi sentivo così sicuro che i luoghi familiari e i cieli dei bambini fossero azzurri
E tu?
Oggi ho scoperto che tutte le cose che ho tenuto così in alto
Sono nel terreno
Non so perché non so dove
Non so se mi interessa davvero
So solo che il mio mondo sta diventando blu
Che ne dici di — Che ne dici di te?