Traduzione del testo della canzone Huckleberry Grove - Ocean Colour Scene

Huckleberry Grove (originale)

Shirley was a lady
whose teeth were made of gold
She danced before the music
and everything it told
Huckleberry Grove
Where the music plays into tomorrow night
Huckleberry Grove
Only fools would need to argue or fight
Shirley had eight children
and each of them was told
You’ve got joy for singing
burning in your soul
Huckleberry Grove
Where the idiots can’t ease you of your mind
Huckleberry Grove
There’s a free train, leave your luggage far behind
Ooh she sings shangri-la
Ooh she sings shangri-la
Shirley was a lady
who mostly stayed at home
But she went out dancing
down Huckleberry Grove
Huckleberry Grove
-where the music’s guaranteed to blow your mind
Huckleberry Grove
-you'll be groovin’on the best days of your life
Huckleberry Grove
-where the idiots can’t ease you of your mind
Huckleberry Grove
-get the free train, leave your luggage get behind
Ooh she sings Shangri-la
Ooh she sings Shangri-la

Huckleberry Grove (traduzione)

Shirley era una signora
i cui denti erano d'oro
Ha ballato prima della musica
e tutto ciò che ha raccontato
Bosco di mirtilli
Dove la musica suona domani sera
Bosco di mirtilli
Solo gli sciocchi dovrebbero discutere o combattere
Shirley aveva otto figli
e a ciascuno di loro è stato detto
Hai gioia nel cantare
bruciando nella tua anima
Bosco di mirtilli
Dove gli idioti non possono alleviare la tua mente
Bosco di mirtilli
C'è un treno gratuito, lascia i bagagli molto indietro
Ooh, lei canta shangri-la
Ooh, lei canta shangri-la
Shirley era una signora
che per lo più sono rimasti a casa
Ma è uscita a ballare
giù per Huckleberry Grove
Bosco di mirtilli
-dove la musica ti lascerà a bocca aperta
Bosco di mirtilli
-farai groovin' nei giorni più belli della tua vita
Bosco di mirtilli
-dove gli idioti non possono alleviare la tua mente
Bosco di mirtilli
-prendi il treno gratuito, lascia i bagagli e mettiti dietro
Ooh, lei canta Shangri-la
Ooh, lei canta Shangri-la