Traduzione del testo della canzone I Told You So - Ocean Colour Scene

I Told You So (originale)

Oh when she talks everyone listens
She casts a spell, she’s a magician
She says she’s a saint but I just don’t know
Oh I told you so, Oh I told you so
She walks in a line and everyone follows
A promise so fine but just for tomorrow
She says that’s ok but I just don’t know
Oh I told you so, Oh I told you so
Yes I told you, I told you
I told you, I told you so
Yes I told you, I told you
I told you, I told you so
When she gets home and nobody follows
Alone in her shell she dreams of tomorrow
She says she’s ok but I just don’t know
Oh I told you so, Oh I told you so
Yes I told you, I told you
I told you, I told you so
Yes I told you, I told you
I told you, I told you so
Oh when she talks everyone listens
She casts a spell, she’s a magician
She says she’s a saint but I just don’t know
Oh I told you so, Oh I told you so
Oh I told you so, oh I told you so

(traduzione)

Oh quando parla tutti ascoltano
Lancia un incantesimo, è una maga
Dice di essere una santa ma semplicemente non lo so
Oh te l'avevo detto, oh te l'avevo detto
Si mette in fila e tutti la seguono
Una promessa così buona ma solo per domani
Dice che va bene ma semplicemente non lo so
Oh te l'avevo detto, oh te l'avevo detto
Sì, te l'ho detto, te l'ho detto
Te l'ho detto, te l'ho detto
Sì, te l'ho detto, te l'ho detto
Te l'ho detto, te l'ho detto
Quando torna a casa e nessuno la segue
Sola nel suo guscio sogna il domani
Dice che sta bene ma semplicemente non lo so
Oh te l'avevo detto, oh te l'avevo detto
Sì, te l'ho detto, te l'ho detto
Te l'ho detto, te l'ho detto
Sì, te l'ho detto, te l'ho detto
Te l'ho detto, te l'ho detto
Oh quando parla tutti ascoltano
Lancia un incantesimo, è una maga
Dice di essere una santa ma semplicemente non lo so
Oh te l'avevo detto, oh te l'avevo detto
Oh te l'avevo detto, oh te l'avevo detto