Traduzione del testo della canzone Magic Carpet Days - Ocean Colour Scene

Magic Carpet Days (originale)

Can’t hold on to one thought.
Long enough to take you and me away.
Magic carpet day.
I can’t hold on for too long.
Keepin' all my memories at bay.
Magic carpet day.
Hold on for dear life!
The world is small from this height.
Careening through our… magic carpet day.
The world wont shake you,
Knock you down and break you.
Steering through these… magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
Can’t back off and be quiet,
But I never leave you standin' in the rain.
Magic carpet day.
My arms will always hold you,
And lay you tired to rest for a brand new day.
Magic carpet day.
Hold on for dear life!
The world is small from this height.
Careening through our… magic carpet day.
The world wont shake you,
Knock you down and break you.
Steering through these… magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
(cant hold on for too long)
Magic carpet days.
(cant hold on for too long)

(traduzione)

Non riesco a resistere a un solo pensiero.
Abbastanza a lungo da portare te e me via.
Giornata del tappeto magico.
Non riesco a resistere troppo a lungo.
Tenendo a bada tutti i miei ricordi.
Giornata del tappeto magico.
Aspetta per la vita cara!
Il mondo è piccolo da questa altezza.
Sfrecciando attraverso il nostro... giorno del tappeto magico.
Il mondo non ti scuoterà,
Ti butti giù e ti rompi.
Guidare attraverso questi... giorni di tappeto magico.
Giornate del tappeto magico.
Giornate del tappeto magico.
Giornate del tappeto magico.
Non posso fare marcia indietro ed essere tranquillo,
Ma non ti lascio mai in piedi sotto la pioggia.
Giornata del tappeto magico.
Le mie braccia ti terranno sempre,
E ti stanchi di riposare per un nuovo giorno.
Giornata del tappeto magico.
Aspetta per la vita cara!
Il mondo è piccolo da questa altezza.
Sfrecciando attraverso il nostro... giorno del tappeto magico.
Il mondo non ti scuoterà,
Ti butti giù e ti rompi.
Guidare attraverso questi... giorni di tappeto magico.
Giornate del tappeto magico.
Giornate del tappeto magico.
Giornate del tappeto magico.
(non posso resistere troppo a lungo)
Giornate del tappeto magico.
(non posso resistere troppo a lungo)