Traduzione del testo della canzone Mariners Way - Ocean Colour Scene

Mariners Way (originale)

We came down the stairs
And hardly said a word
And all through the day
That’s all we heard
And we wanted to know
Where mariners went wrong
And all through the day
We played the same song
And I let the wind blow down my leg
And I let the rain wash over my face
'cause I’ve seen love
Falling in the rain
Lightening up the sun
To show you that you
Are home again
We lived by the door
And we hardly knew what for
And all through the day
Nothing was heard
But I still want to know
Where mariners way went wrong
And all the same year
They played the same song
And I let the wind blow down my leg
And I let the rain wash over my face
'cause I’ve seen love
Falling in the rain
Lightening up the sun
To show you that you
Are home again

Mariners Way (traduzione)

Siamo scesi le scale
E a malapena ha detto una parola
E per tutto il giorno
Questo è tutto ciò che abbiamo sentito
E noi volevamo sapere
Dove i marinai hanno sbagliato
E per tutto il giorno
Abbiamo suonato la stessa canzone
E ho lasciato che il vento mi soffiasse sulla gamba
E ho lasciato che la pioggia mi lavasse il viso
perché ho visto l'amore
Cadere sotto la pioggia
Illuminare il sole
Per mostrarti che sei tu
Sono di nuovo a casa
Vivevamo vicino alla porta
E non sapevamo per cosa
E per tutto il giorno
Non si è sentito nulla
Ma voglio ancora sapere
Dove la strada dei marinai è andata storta
E tutto lo stesso anno
Hanno suonato la stessa canzone
E ho lasciato che il vento mi soffiasse sulla gamba
E ho lasciato che la pioggia mi lavasse il viso
perché ho visto l'amore
Cadere sotto la pioggia
Illuminare il sole
Per mostrarti che sei tu
Sono di nuovo a casa