Traduzione del testo della canzone Mechanical Wonder - Ocean Colour Scene

Mechanical Wonder (originale)

The mechanical wonder is It’s just a noise in my room
And I’m chasing the wonder and
It’s just a hole in my tune
And the radio plays but it But it don’t sing a song
And the mechanical thunder is What is all going wrong
And I walk down the road and I I awake in a tune
But the mechanical thunder is It’s just a noise in my room
And we rode it once
On a thundering night
So I’ll walk with you
Where the locks take flight
Oh machines make our lives today
And I like them the best
But the mechanical thunder is It’s just a noise in my head
And the radio plays at me But it don’t sing a song
But the mechanical wonder is How it’s all going wrong
And they rode it once (And we rode it once on last chorus)
On a thundering night
So I’ll walk with you
Where the locks take flight
And we’ll keep on through
It’s where the road don’t roar
Where the farm once stood
Where the union crawls, big time
They’re machines that I’m walking from
Though they play in the songs
And the dreams that you’re holding on Don’t hold for so long
So I’m hiding machines away
But I’ll keep them for you
But the things that you wanna say
Is just a noise in my room
And I look at the picture now
And there’s a weight on us all
But the mechanical wonder is It’s a cure one and all
(Repeat full chorus with slight variation)

Mechanical Wonder (traduzione)

La meraviglia meccanica è È solo un rumore nella mia stanza
E sto inseguendo la meraviglia e
È solo un buco nella mia melodia
E la radio suona ma ma non canta una canzone
E il tuono meccanico è Ciò che sta andando storto
E cammino lungo la strada e mi sveglio in una melodia
Ma il tuono meccanico è È solo un rumore nella mia stanza
E l'abbiamo guidato una volta
In una notte tuonante
Quindi camminerò con te
Dove le serrature prendono il volo
Oh, le macchine rendono la nostra vita oggi
E mi piacciono di più
Ma il tuono meccanico è È solo un rumore nella mia testa
E la radio mi suona, ma non canta una canzone
Ma la meraviglia meccanica è Come sta andando tutto storto
E l'hanno cavalcata una volta (e l'abbiamo cavalcata una volta nell'ultimo ritornello)
In una notte tuonante
Quindi camminerò con te
Dove le serrature prendono il volo
E continueremo per tutto
È dove la strada non ruggisce
Dove un tempo sorgeva la fattoria
Dove il sindacato striscia, alla grande
Sono macchine da cui sto camminando
Anche se suonano nelle canzoni
E i sogni a cui ti stai aggrappando non resistono per così tanto tempo
Quindi sto nascondendo le macchine
Ma li terrò per te
Ma le cose che vuoi dire
È solo un rumore nella mia stanza
E ora guardo la foto
E c'è un peso su tutti noi
Ma la meraviglia meccanica è È una cura per tutti
(Ripetere il ritornello completo con una leggera variazione)