Traduzione del testo della canzone Mrs Maylie - Ocean Colour Scene

Mrs Maylie (originale)

It’s so nice in Mrs Maylie’s house
I’d spend my life in Mrs Maylie’s house
Count my time counting the moon
I’d spend my life in Mrs Maylie’s house
It’s so nice in Mrs Maylie’s house
I’d spend my life in Mrs Maylie’s house
Count my time counting the moon
It’s so nice in Mrs Maylie’s house
Well good morning Mrs Maylie
It’s so nice to wake in sunshine
Spent my short life in prison
Was my birth that was my first crime
I’d like to pick some flowers
And arrange them around your room
And I love to spend the hours
'Fore they’re snatched away too soon
Well I love it in the country
And loath the London mire
And there’s no one who’s been kinder
In my wretched little life
Oh good morning Mrs Maylie
And your daughter seems so nice
An open heart’s my saviour
And my trusting is my vice

Mrs Maylie (traduzione)

È così bello a casa della signora Maylie
Passerei la mia vita a casa della signora Maylie
Conta il mio tempo contando la luna
Passerei la mia vita a casa della signora Maylie
È così bello a casa della signora Maylie
Passerei la mia vita a casa della signora Maylie
Conta il mio tempo contando la luna
È così bello a casa della signora Maylie
Buongiorno signora Maylie
È così bello svegliarsi al sole
Ho trascorso la mia breve vita in prigione
È stata la mia nascita il mio primo crimine
Vorrei raccogliere dei fiori
E sistemali intorno alla tua stanza
E adoro passare le ore
«Prima che vengano portati via troppo presto
Beh, lo adoro nel paese
E detesta la palude londinese
E non c'è nessuno che sia stato più gentile
Nella mia misera piccola vita
Oh buongiorno signora Maylie
E tua figlia sembra così simpatica
Un cuore aperto è il mio salvatore
E la mia fiducia è il mio vizio