Traduzione del testo della canzone Profit In Peace - Ocean Colour Scene

Profit In Peace (originale)

All the people under broken homes
Don’t wanna fight no more
All the people nursing shattered bones
Don’t wanna fight no more
But there’s no profit in peace
So we’ve gotta fight some more
And all these who are in foreign lands
Don’t wanna fight no more
And all those who’ve lost their feet or hands
Don’t wanna fight no more
But there’s no profit in peace boys
We gotta fight some more
Hey we don’t wanna fight no more
Hey, Hey, Hey, We don’t wanna fight no more
But theres' no profit in peace
So we gotta fight some more
And all those just trying to play their part
Don’t wanna fight no more
And all those who own a human heart
Don’t wanna fight no more
But there’s no profit in what you want
So we must fight some more
And all those who got an axe to grind
Don’t wanna fight no more
And all those who got their burning lives
Don’t wanna fight no more
But there’s no profit in ever being right
So we must fight some more
Hey we don’t wanna fight no more
Hey, Hey, Hey, We don’t wanna fight no more
But theres' no profit in peace
So we gotta fight some more
And all the people under broken homes
Don’t wanna fight no more
All the people never going home
Don’t wanna fight no more
But there is profit in the land you own
So we must fight some more
And all those who got a tired face
Don’t wanna fight no more
And all those who are lost without a trace
Don’t wanna fight no more
But there is profit in the love of hate
So we must fight some more

(traduzione)

Tutte le persone sotto le case distrutte
Non voglio più combattere
Tutte le persone che allattano ossa rotte
Non voglio più combattere
Ma non c'è profitto in pace
Quindi dobbiamo combattere ancora un po'
E tutti questi che sono in paese straniere
Non voglio più combattere
E tutti coloro che hanno perso i piedi o le mani
Non voglio più combattere
Ma non c'è profitto nei ragazzi della pace
Dobbiamo combattere ancora un po'
Ehi, non vogliamo più combattere
Ehi, Ehi, Ehi, non vogliamo più combattere
Ma non c'è profitto in pace
Quindi dobbiamo combattere ancora un po'
E tutti quelli che stanno solo cercando di fare la loro parte
Non voglio più combattere
E tutti coloro che possiedono un cuore umano
Non voglio più combattere
Ma non c'è profitto in ciò che vuoi
Quindi dobbiamo combattere ancora un po'
E tutti quelli che hanno un'ascia da macinare
Non voglio più combattere
E tutti coloro che hanno avuto la loro vita bruciante
Non voglio più combattere
Ma non c'è alcun profitto nell'avere mai ragione
Quindi dobbiamo combattere ancora un po'
Ehi, non vogliamo più combattere
Ehi, Ehi, Ehi, non vogliamo più combattere
Ma non c'è profitto in pace
Quindi dobbiamo combattere ancora un po'
E tutte le persone sotto le case distrutte
Non voglio più combattere
Tutte le persone non tornano mai a casa
Non voglio più combattere
Ma c'è profitto nella terra che possiedi
Quindi dobbiamo combattere ancora un po'
E tutti quelli che hanno la faccia stanca
Non voglio più combattere
E tutti quelli che si perdono senza traccia
Non voglio più combattere
Ma c'è profitto nell'amore per l'odio
Quindi dobbiamo combattere ancora un po'