Traduzione del testo della canzone Sail On My Boat - Ocean Colour Scene

Sail On My Boat (originale)

I’m gonna sail on my boat and keep it afloat forever
Nobody’s gonna tell me how it won’t stay together
I got a waiting ticket won’t you sail it
Nobody who’s staying asleep knows what I’m saying
I’m gonna throw out a rope and keep it afloat it’s granted
And call her Cressy Freedom, Independence or Tansy
I’m gonna wake and take us all to where oh
Nobody’s gonna talk me down by stormy weather
Got to sail my boat
Got to keep afloat
I get the need to keep on when I’m sailing
I’ll sail across don’t make it a choice I’ll plan it
Nobody ever thought you would and they take you for granted
I’ll tie the ropes that keep me afloat and sailing
Nobody ever taught me teached what I’m playing
I’m gonna lift up my voice and sing you a song romantic
And call it Cressy Freedom, Independence or Tansy
Got to sail my boat
Got to keep afloat
I get the need to keep on when I’m sailing
Hold on in love take it to where you never
Nobody’s gonna tell me how it won’t stay together
I’ve got a freedom ticket lets go sailing
Nobody who’s staying asleep knows what I’m saying
Got to sail my boat
Got to keep afloat
I get the need to keep on when I’m sailing

(traduzione)

Navigherò sulla mia barca e la terrò a galla per sempre
Nessuno mi dirà come non starà insieme
Ho un biglietto in attesa, non lo salperai
Nessuno che sta dormendo sa cosa sto dicendo
Getterò una corda e la terrò a galla, mi è concesso
E chiamala Cressy Freedom, Independence o Tansy
Mi sveglierò e ci porterò tutti dove oh
Nessuno mi dissuaderà dal tempo tempestoso
Devo navigare sulla mia barca
Devo mantenermi a galla
Ho la necessità di continuare quando navigo
Navigherò non farlo una scelta, lo pianificherò
Nessuno ha mai pensato che l'avresti fatto e ti danno per scontato
Legherò le corde che mi tengono a galla e navigando
Nessuno mi ha mai insegnato a insegnare a cosa sto suonando
Alzerò la voce e ti canterò una canzone romantica
E chiamalo Cressy Freedom, Independence o Tansy
Devo navigare sulla mia barca
Devo mantenermi a galla
Ho la necessità di continuare quando navigo
Resisti in amore, portalo dove non sei mai stato
Nessuno mi dirà come non starà insieme
Ho un biglietto per la libertà, andiamo in barca a vela
Nessuno che sta dormendo sa cosa sto dicendo
Devo navigare sulla mia barca
Devo mantenermi a galla
Ho la necessità di continuare quando navigo