Traduzione del testo della canzone Second Hand Car - Ocean Colour Scene

Second Hand Car (originale)

In a second hand car you ran away with him
You did’nt get too far before he made you cry
And he beat on you, Oh he never treated you
More something on his shoe walk on by, on by
Its time, time to run away from him
A man don’t act that way
And you know he’ll never change
Its a way to love, knocked down and bruises too
And it’s a way for him to knock down and use you
I’ll send a ticket to you, I’ll send the fare to you
I’ll say a prayer for you, and it makes me cry, me cry
Its time, time to run away from him
A man don’t act that way and you know he’ll never change
It’s time, time for you to come on home
But the world don’t seem that way and you know it’ll never change
Never change, never change
It’s such a rare report, she got lost on him
I get lost in thought, hope she walks on by
I’ll make the time to give, If you don’t give a damn
We’ll make a home and live
Without you and we can
Its time, time to run away from him
A man don’t act that way and you know he’ll never change
It’s time, time for you to come on home
But the world don’t seem that way and you know it’ll never change
Never change, never change
On and On and On and On
On and On and On and On
On and On and On and On
On and On and On and On

(traduzione)

In un'auto di seconda mano sei scappato con lui
Non sei andato troppo lontano prima che ti facesse piangere
E ti ha picchiato, oh non ti ha mai trattato
Qualcosa in più sulla sua scarpa cammina avanti, avanti
È ora, ora di scappare da lui
Un uomo non si comporta in quel modo
E sai che non cambierà mai
È un modo per amare, abbattuto e anche lividi
Ed è un modo per lui di abbatterti e usarti
Ti mando un biglietto, ti mando la tariffa
Dirò una preghiera per te, e mi viene da piangere, mi fa piangere
È ora, ora di scappare da lui
Un uomo non si comporta in quel modo e sai che non cambierà mai
È ora, è ora che tu torni a casa
Ma il mondo non sembra così e sai che non cambierà mai
Mai cambiare, mai cambiare
È un rapporto così raro che si è persa con lui
Mi perdo nei pensieri, spero che lei passi
Troverò il tempo per dare, se non te ne frega niente
Faremo una casa e vivremo
Senza di te e noi possiamo
È ora, ora di scappare da lui
Un uomo non si comporta in quel modo e sai che non cambierà mai
È ora, è ora che tu torni a casa
Ma il mondo non sembra così e sai che non cambierà mai
Mai cambiare, mai cambiare
Acceso e acceso e acceso e acceso
Acceso e acceso e acceso e acceso
Acceso e acceso e acceso e acceso
Acceso e acceso e acceso e acceso