Traduzione del testo della canzone So Sad - Ocean Colour Scene

So Sad (originale)

So sad, so sad
So sad, so sad
I didn’t want to love you
And you do want nothing at all
So sad, so sad
So sad, so sad
There’s a cold break in my dream
Keeps turning round everything you’ve said
It’s so naked in my brain
Makes it hard to be by myself
So sad, so sad
So sad, so sad
I didn’t want to love you
And you do want nothing at all
So sad, so sad
So sad, so sad
And I didn’t want to love you
And I’m feeling the pain
Stop watching the best things we loved in our life
Was the wind and the sails
And I needed to try for you
That’s lost on the night
And it’s found in the beautiful storm in your eyes
And it’s making you cry
So sad, it’s so sad
So sad, so sad
So sad, so sad
I didn’t want to love you
And you do nothing at all
It’s so sad, so sad
So sad, so sad, so sad, so sad

(traduzione)

Così triste, così triste
Così triste, così triste
Non volevo amarti
E non vuoi proprio niente
Così triste, così triste
Così triste, così triste
C'è una pausa fredda nel mio sogno
Continua a girare intorno a tutto ciò che hai detto
È così nudo nel mio cervello
Rende difficile essere da solo
Così triste, così triste
Così triste, così triste
Non volevo amarti
E non vuoi proprio niente
Così triste, così triste
Così triste, così triste
E non volevo amarti
E sento il dolore
Smetti di guardare le cose migliori che abbiamo amato nella nostra vita
Era il vento e le vele
E dovevo provare per te
Quello è perso nella notte
E si trova nella bella tempesta nei tuoi occhi
E ti sta facendo piangere
Così triste, è così triste
Così triste, così triste
Così triste, così triste
Non volevo amarti
E non fai nulla
È così triste, così triste
Così triste, così triste, così triste, così triste