Traduzione del testo della canzone Step By Step - Ocean Colour Scene

Step By Step (originale)

We’re gonna take it step by step
Little by little, that’s all
And a though it may be a long time
If you and I’m strong, that’s all
Winter froze us like a blue Monday
So you and I we battened our defences overnight
Come the spring and I’ll be on the road then
I just hope that you’ll have got a hold on feeling all right
We’re gonna take it step by step
Little by little, that’s all
And a though it may be a long time
If you and I’m strong, that’s all
You and I should sail out on the water
And you and I should do just what we ought to
Some time soon
Come the autumn we’ll be getting home by
The light is thin that I’ll be holding you by
Not too soon
We’re gonna take it step by step
Winter chills us like a bloody Sunday
But you and I have loosened our defences overnight
Come the spring and I’ll be don’t know where then
But I know that you’ll have had a load of feeling all right

Step By Step (traduzione)

Lo faremo passo dopo passo
A poco a poco, tutto qui
E anche se potrebbe volerci molto tempo
Se tu ed io siamo forti, questo è tutto
L'inverno ci ha congelato come un lunedì blu
Quindi tu ed io abbiamo battuto le nostre difese durante la notte
Vieni in primavera e allora sarò in viaggio
Spero solo che tu abbia una presa per sentirti bene
Lo faremo passo dopo passo
A poco a poco, tutto qui
E anche se potrebbe volerci molto tempo
Se tu ed io siamo forti, questo è tutto
Io e te dovremmo salpare sull'acqua
E tu e io dovremmo fare proprio quello che dovremmo
Presto
Vieni l'autunno in cui torneremo a casa
La luce è sottile che ti terrò vicino
Non troppo presto
Lo faremo passo dopo passo
L'inverno ci raffredda come una sanguinosa domenica
Ma tu ed io abbiamo allentato le nostre difese dall'oggi al domani
Vieni in primavera e sarò non so dove allora
Ma so che ti sarai sentito un sacco di cose a posto