Traduzione del testo della canzone Sway - Ocean Colour Scene

Sway (originale)

I want to say yes to what you say
If there’s a movement then I want to sway
Get a piece of the action, uh huh, uh huh
And I want to see you in the crowd
And I want to point your face out very loud
Get a piece of the action, uh huh, uh huh
Don’t you want a piece of the action
Don’t you want a piece of the action
Yeah, oh yeah yeah
'Sex-o-fact' it slips in vogue
Sells a star, furnishes your home
You get a piece of the action, uh huh, uh huh
Violence on the silver screen
You got the most fashionable death since James Dean
You get a piece of the action, uh huh, uh huh
Don’t you want a piece of the action
Don’t you want a piece of the action
Yeah, oh yeah yeah
I want to say yes to what you say
If there’s a movement then I want to play
Get a piece of the action, uh huh, uh huh
And I want to see you in the crowd
And I want to point your face out very loud
Get a piece of the action, uh huh, uh huh
Don’t you want a piece of the action
Don’t you want a piece of the action
Yeah, oh yeah yeah

(traduzione)

Voglio dire di sì a ciò che dici
Se c'è un movimento, allora voglio oscillare
Prendi un pezzo dell'azione, uh huh, uh huh
E voglio vederti tra la folla
E voglio puntare la tua faccia ad alta voce
Prendi un pezzo dell'azione, uh huh, uh huh
Non vuoi un pezzo dell'azione
Non vuoi un pezzo dell'azione
Sì, oh sì sì
'Sex-o-fact' scivola in voga
Vende una stella, arreda la tua casa
Ottieni un pezzo dell'azione, uh huh, uh huh
La violenza sul schermo d'argento
Hai la morte più alla moda dai tempi di James Dean
Ottieni un pezzo dell'azione, uh huh, uh huh
Non vuoi un pezzo dell'azione
Non vuoi un pezzo dell'azione
Sì, oh sì sì
Voglio dire di sì a ciò che dici
Se c'è un movimento, allora voglio giocare
Prendi un pezzo dell'azione, uh huh, uh huh
E voglio vederti tra la folla
E voglio puntare la tua faccia ad alta voce
Prendi un pezzo dell'azione, uh huh, uh huh
Non vuoi un pezzo dell'azione
Non vuoi un pezzo dell'azione
Sì, oh sì sì