Traduzione del testo della canzone The Best Bet On Chinaski - Ocean Colour Scene

The Best Bet On Chinaski (originale)

Henry took out all the wrong and never thought
Do you know what he’d say, it’s a beautiful day
Henry took out all his money and found he had none
Do you know what he’d say, it’s a beautiful day
And he would not buy the things that you were handing down
And he would not clear it off for you and leave you lying down
Henry found the love and he found it just today
Do you know what he’d say, it’s beautiful day
Put my face in all the things that I’ve never done
Do you know what he’d say, it’s beautiful day
And he would not follow things that others said or done
And he would not follow things that you call everyone
'Cause Henry found the note and he found it hard to give away
Do you know what he’d say, it’s a beautiful thing
Bottled up a ticket to god knows where
Do you know what he said to the driver, it’s a beautiful day
And he would not follow things that you were handing down
And he would not buy the alternate news when the dogs were being drowned
'Cause Henry found the love and he found it today
Do you know what he’d say, it’s a beautiful thing
And you know what he knows, that it’s a beautiful day
And you know what he’d say, that it’s a beautiful day
'Cause Henry got it all and he found it just today
Do you know what he’d say, it’s a beautiful day…

The Best Bet On Chinaski (traduzione)

Henry ha eliminato tutto il torto e non ha mai pensato
Sai cosa direbbe, è una bella giornata
Henry ha tirato fuori tutti i suoi soldi e ha scoperto che non ne aveva
Sai cosa direbbe, è una bella giornata
E non comprerebbe le cose che stavi tramandando
E non te lo avrebbe cancellato e ti avrebbe lasciato sdraiato
Henry ha trovato l'amore e l'ha trovato proprio oggi
Sai cosa direbbe, è una bellissima giornata
Metti la mia faccia in tutte le cose che non ho mai fatto
Sai cosa direbbe, è una bellissima giornata
E non seguiva cose che altri dicevano o facevano
E non seguirebbe cose che chiami tutti
Perché Henry ha trovato il biglietto e ha avuto difficoltà a darlo via
Sai cosa direbbe, è una cosa bellissima
Imbottigliato un biglietto per Dio sa dove
Sai cosa ha detto all'autista, è una bellissima giornata
E non avrebbe seguito le cose che stavi tramandando
E non avrebbe comprato le notizie alternative quando i cani stavano annegando
Perché Henry ha trovato l'amore e l'ha trovato oggi
Sai cosa direbbe, è una cosa bellissima
E sai cosa sarà, che è una bella giornata
E sai cosa direbbe, che è una bella giornata
Perché Henry ha avuto tutto e l'ha trovato proprio oggi
Sai cosa direbbe, è una bella giornata...