Traduzione del testo della canzone The Face Smiles Back Easily - Ocean Colour Scene

The Face Smiles Back Easily (originale)

It’s not the way that you look
Or the way that you comb your hair
I know we’ll always be there
By the look, by the book
And your troops and your devil may care
I know we’ll always be there
I know we’ll always be there
And by the way your eyes are shining through
There’s nothing to do but wake up in light
And like the way your eyes they shine with the sun
And lighten everyone who wakes up in time to see
The face smiled back easily
I know we’ll always be there
By the look, by the book
And your troops as your devil may care
I know we’ll always be there
I know we’ll always be there
It’s not the way that you look
Or the way that you comb your hair
I know we’ll always be there

(traduzione)

Non è il tuo aspetto
O il modo in cui ti pettini i capelli
So che saremo sempre lì
Dall'aspetto, dal libro
E le tue truppe e il tuo diavolo potrebbero interessarsene
So che saremo sempre lì
So che saremo sempre lì
E a proposito, i tuoi occhi brillano
Non c'è altro da fare che svegliarsi nella luce
E come il modo in cui i tuoi occhi brillano con il sole
E alleggerisci tutti coloro che si svegliano in tempo per vedere
Il viso ricambiò facilmente il sorriso
So che saremo sempre lì
Dall'aspetto, dal libro
E le tue truppe come può interessare al tuo diavolo
So che saremo sempre lì
So che saremo sempre lì
Non è il tuo aspetto
O il modo in cui ti pettini i capelli
So che saremo sempre lì