Traduzione del testo della canzone The Word - Ocean Colour Scene

The Word (originale)

It’s too bad if you hear the word
And decide that it’s all too absurd
Punch the air and believe it
When the crowd cries out its agreement
And if I get to heaven tomorrow
I will that it’s time I just borrowed
Then look the guard in the face
As he locks the keys away
Please, please, please, just before you go
Your glass is only half empty
But you’re full on so where is the show?
But you’re full on so where is the show?
And I counted all of the jars
And the labels told their names
And I counted all of the cars
Down the avenues and the lanes
And a light will shine on you
And deliver me the day
And I’ll dance between your feet
Down the avenues and the trees
Please, please, please, just before you go
Your glass is only half empty
But you’re full on so where is the show?
But you’re full on so where is the show?
I count hours, they’re only waiting
But in between you find something so real
You’re elated
Please, please, please, just before you go
Your glass is only half empty
But you’re full on so where is the show?
But you’re full on so where is the show?

(traduzione)

È un peccato se senti la parola
E decidi che è tutto troppo assurdo
Prendi a pugni l'aria e credici
Quando la folla grida il suo consenso
E se domani arrivo in paradiso
Voglio che sia ora di prendere in prestito
Quindi guarda la guardia in faccia
Mentre chiude a chiave le chiavi
Per favore, per favore, per favore, appena prima di andare
Il tuo bicchiere è solo mezzo vuoto
Ma sei pieno di quindi dov'è lo spettacolo?
Ma sei pieno di quindi dov'è lo spettacolo?
E ho contato tutti i barattoli
E le etichette dicevano i loro nomi
E ho contato tutte le macchine
Lungo i viali e i vicoli
E una luce brillerà su di te
E consegnami il giorno
E ballerò tra i tuoi piedi
Giù per i viali e gli alberi
Per favore, per favore, per favore, appena prima di andare
Il tuo bicchiere è solo mezzo vuoto
Ma sei pieno di quindi dov'è lo spettacolo?
Ma sei pieno di quindi dov'è lo spettacolo?
Conto le ore, stanno solo aspettando
Ma nel mezzo trovi qualcosa di così reale
Sei euforico
Per favore, per favore, per favore, appena prima di andare
Il tuo bicchiere è solo mezzo vuoto
Ma sei pieno di quindi dov'è lo spettacolo?
Ma sei pieno di quindi dov'è lo spettacolo?