Traduzione del testo della canzone This Understanding - Ocean Colour Scene

This Understanding (originale)

I get this understanding
It’s like a living breath
And it grooves with the times
And it swings with the tunes
And it flows until you get no rest
I get this understanding
It knocks at every door
And it keeps you awake
With sweet’s hurting ache
And it keeps you coming back for more
I get this understanding
On a night like tonight
When we’re driving and driving
And never arriving
But the waiting seems oh so right
I get this understanding
Like a fish when it’s frying
And it’s you coming home
When I’m been on my own
And we’re shaking off the world inside
I get this understanding
It happens every day
When the truth of the blues if my rhymes
Strike a chord
And you can save it for a better day
I get this understanding
When the music swings low
And I’m there on the floor
And I’m waiting for more
And I never never want to go home

This Understanding (traduzione)

Ho ottenuto questa comprensione
È come un respiro vivo
Ed è al passo con i tempi
E oscilla con le melodie
E scorre finché non ti riposi
Ho ottenuto questa comprensione
Bussa a tutte le porte
E ti tiene sveglio
Con il dolore doloroso della dolcezza
E ti fa tornare per saperne di più
Ho ottenuto questa comprensione
In una notte come stasera
Quando guidiamo e guidiamo
E mai arrivare
Ma l'attesa sembra oh così giusta
Ho ottenuto questa comprensione
Come un pesce quando frigge
E sei tu che torni a casa
Quando sono stato da solo
E ci stiamo scrollando di dosso il mondo dentro
Ho ottenuto questa comprensione
Succede ogni giorno
Quando la verità del blues se le mie rime
Toccare un tasto dolente
E puoi salvarlo per un giorno migliore
Ho ottenuto questa comprensione
Quando la musica è bassa
E io sono lì sul pavimento
E sto aspettando di più
E non voglio mai tornare a casa