Traduzione del testo della canzone Village Life - Ocean Colour Scene

Village Life (originale)

Village life, everybody knows the wife
Knows how many pints you like
And where you park your bike at night
That’s ok I wouldn’t want it any other way
Rue St Denis or St Tropez
Over the hill or far away
On the green I saw you with sweet sixteen
You didn’t see me you were quite obscene
Now the neighbours know where you’ve been
In the town mother’s friends all pull the shutters down
Father no more buys a round
Because you were the village clown

Village Life (traduzione)

Vita di villaggio, tutti conoscono la moglie
Sa quante pinte ti piacciono
E dove parcheggi la bicicletta di notte
Va bene non lo vorrei in nessun altro modo
Rue St Denis o St Tropez
Oltre la collina o lontano
Sul verde ti ho visto con i dolci sedici anni
Non mi hai visto, eri piuttosto osceno
Ora i vicini sanno dove sei stato
In città gli amici della madre tirano tutti giù le serrande
Mio padre non compra più un giro
Perché eri il clown del villaggio