Traduzione del testo della canzone Love You Better - Oh Land

Love You Better (originale)

I will love you better
Better when I’m old
I will love you better when I’m old
I will wrap my arms around you
And keep you from the cold
I will love you better when I’m old
I will love you better
Better when I’m blind
I will love you better when I’m blind
‘Cause you’ll always be a beauty
Living in my mind
I will love you better when I’m blind
When the rain is falling on the roof
And the stars are hid from view
When the moon is just a scar of light
And the sky, a purple bruise
I will wait here in the window
‘Til you come back again
I will love you better then
I will love you better
Better when I’m gone
I will love you better when I’m gone
You’ll be filling out the quiet
Playing like a song
I will love you better when I’m gone
When the world is frozen over
And the oceans are on fire
When the darkness overpowers light
And the angels muted choir
I will hide here in the meadows
‘Til you find me again
I will love you better then
I will love you best
Best when I forgive
I will love you best when I forgive
Cause you made your promises
Not a one of them you kept
I will love you best when I forget, when I forget
I will love you better then

Love You Better (traduzione)

Ti amerò di più
Meglio quando sono vecchio
Ti amerò di più quando sarò vecchio
Avvolgerò le mie braccia intorno a te
E proteggerti dal freddo
Ti amerò di più quando sarò vecchio
Ti amerò di più
Meglio quando sono cieco
Ti amerò di più quando sarò cieco
Perché sarai sempre una bellezza
Vivendo nella mia mente
Ti amerò di più quando sarò cieco
Quando la pioggia cade sul tetto
E le stelle sono nascoste alla vista
Quando la luna è solo una cicatrice di luce
E il cielo, un livido viola
Aspetterò qui nella finestra
'Finché non torni di nuovo
Ti amerò meglio allora
Ti amerò di più
Meglio quando non ci sono
Ti amerò di più quando me ne sarò andato
Potrai riempire la quiete
Suonare come una canzone
Ti amerò di più quando me ne sarò andato
Quando il mondo è congelato
E gli oceani sono in fiamme
Quando l'oscurità ha il sopravvento sulla luce
E il coro smorzato degli angeli
Mi nasconderò qui nei prati
'Finché non mi ritroverai
Ti amerò meglio allora
Ti amerò di più
Il migliore quando perdono
Ti amerò di più quando perdonerò
Perché hai fatto le tue promesse
Nemmeno uno di loro li hai tenuti
Ti amerò di più quando dimenticherò, quando dimenticherò
Ti amerò meglio allora