Traduzione del testo della canzone Death from Above - Oh, Sleeper

Death from Above (originale)

These eyes
Alive
Dilating for the very first time
Alive
I vow to fill my grave with a life not wasted
I am a storm that’s grown in the winds of woe
I built these wings with bones that broke on the grounds of weakness
I am a phoenix reborn
This is a lifetime of chances
You’d kill for any one of them
Now you hold the keys
But can you kill enough to keep them?
The choice is yours
Don’t lose sight, don’t sell short
The dream you set before
Its what you were made for
Open your eyes to a new sun
Embrace the fire, never give it up
Stretch out the wings you long for and soar
Like no one’s ever seen before
Sit back and watch me
I’m going to make you proud
I’ll be the spear that pins the cowards down
Just give me a target
Just give me that green light
I’ll bring down everything to see its smite
Cause I
I am
Death from above
Remember my name
I am
Death from above
The sky is opening up
Open your eyes to a new sun
Embrace the fire, never give it up
Stretch out the wings you long for and soar
Like no one’s ever seen before
These eyes
Alive
Dilating for the very first time
Alive
I am
Death from above
Remember my name
I am
Death from above
The sky is opening up

(traduzione)

Questi occhi
Vivo
Dilatando per la prima volta
Vivo
Prometto di riempire la mia tomba con una vita non sprecata
Sono una tempesta cresciuta nei venti del dolore
Ho costruito queste ali con le ossa che si sono rotte per motivi di debolezza
Sono una fenice rinata
Questa è una vita di possibilità
Uccideresti per ognuno di loro
Ora tieni le chiavi
Ma puoi uccidere abbastanza per tenerli?
La scelta è tua
Non perdere di vista, non vendere allo scoperto
Il sogno che hai impostato prima
È ciò per cui sei fatto
Apri gli occhi a un nuovo sole
Abbraccia il fuoco, non mollarlo mai
Allunga le ali che desideri e vola
Come nessuno ha mai visto prima
Siediti e guardami
Ti renderò orgoglioso
Sarò la lancia che inchioda i codardi
Dammi solo un obiettivo
Dammi solo quella luce verde
Abbatterò tutto per vedere la sua punizione
Perché io
Sono
Morte dal cielo
Ricorda il mio nome
Sono
Morte dal cielo
Il cielo si sta aprendo
Apri gli occhi a un nuovo sole
Abbraccia il fuoco, non mollarlo mai
Allunga le ali che desideri e vola
Come nessuno ha mai visto prima
Questi occhi
Vivo
Dilatando per la prima volta
Vivo
Sono
Morte dal cielo
Ricorda il mio nome
Sono
Morte dal cielo
Il cielo si sta aprendo