Traduzione del testo della canzone The Siren's Song - Oh, Sleeper

The Siren's Song (originale)

We came from the pile
We came from the dead and dying
But the moment you pulled
You brought us back to the living
Stand here to a world at war
This blacken field leads to ruin
Ruled by folds pulled tight, and a pit so slick
Draw your lines, let nothing cross.
No!
What booming hate moves close
So vast that the clouds would follow?
What looms, with thunder?
And the water did fall
The turn of earth to mud
Once dried veins, now fill and swell
Lift the torches, light the fields!
We stand as the giants make way
We stand as the giants make way
We are the few to shed the fold
We are the few!
Oh, sweet lit clarity grant us the eyes for this bane
Towered beasts now meet our lines…
Oh but fast on the wind came a song, don’t turn
The lines crossed now charge
The lines crossed but you turned away
It was a beautiful song, sung through beast’s jagged teeth
It’s not real.
But you’ll see.
It’s not real.
But you’ll see.
You’ll see
She’s the touch that you want
The soft wet skin that haunts
Deep inside a warmth that lies on a bed
She’s calling to you…
Fight from your knees and the giants will fall
…taste the wine of her lips, feel free to taste this kiss
Drink deep and forget the struggle in the battle you live
Don’t turn we need you.
Don’t turn we need you
The sirens are calling your name!
Come back.
Make the call
Father, send your rain
Lay waste to the kings here
Lay waste to their grip and we’ll rise
We will rise

The Siren's Song (traduzione)

Siamo venuti dal mucchio
Veniamo dai morti e dai moribondi
Ma nel momento in cui hai tirato
Ci hai riportato nei vivi
Stai qui in un mondo in guerra
Questo campo nero porta alla rovina
Governato da pieghe strette e una fossa così liscia
Disegna le tue linee, non lasciare che nulla si intersechi.
No!
Ciò che l'odio in forte espansione si avvicina
Così vasto che le nuvole seguirebbero?
Cosa incombe, con il tuono?
E l'acqua è caduta
La svolta della terra nel fango
Una volta asciugate le vene, ora si riempiono e si gonfiano
Alza le torce, illumina i campi!
Rimaniamo in piedi mentre i giganti lasciano il posto
Rimaniamo in piedi mentre i giganti lasciano il posto
Siamo i pochi a lasciare l'ovile
Siamo i pochi!
Oh, dolce chiarezza illuminata concedici gli occhi per questa rovina
Le bestie torreggiate ora incontrano le nostre linee...
Oh ma veloce nel vento è arrivata una canzone, non voltarti
Le linee incrociate ora si caricano
Le linee si sono incrociate ma tu hai voltato le spalle
Era una canzone bellissima, cantata attraverso i denti frastagliati della bestia
Non è reale.
Ma vedrai.
Non è reale.
Ma vedrai.
Vedrai
Lei è il tocco che vuoi
La morbida pelle bagnata che ossessiona
Nel profondo di un calore che giace su un letto
Ti sta chiamando...
Combatti in ginocchio e i giganti cadranno
...assapora il vino delle sue labbra, sentiti libero di assaporare questo bacio
Bevi fino in fondo e dimentica la lotta nella battaglia che vivi
Non voltarti, abbiamo bisogno di te.
Non voltarti, abbiamo bisogno di te
Le sirene chiamano il tuo nome!
Ritorno.
Fai la chiamata
Padre, manda la tua pioggia
Distruggi i re qui
Distruggi la loro presa e noi ci alzeremo
Ci alzeremo