Traduzione del testo della canzone Reveries Of Flight - Oh, Sleeper

Reveries Of Flight (originale)

A sound ahead from distant peaks
A song that all my brothers sing
It’s just out of reach
To join I would need the wings the heaven denied me
Its like you’re deaf to my voice
But I’ve been here for every moment
Waiting on your call to move
If you could just make a choice
I know you would find me wanting only to be close to you
«You keep denying my lead!
Because I’ve tried, I’ve never pulled back my reach
And I’ve stayed and I’ve died, but you keep looking for me
Where I’m not.
I won’t be just where you want me to be
You’ve got to believe and just trust that I can be everything»
It’s like you’re deaf to my voice
«But Im not»
But I’ve been here for every moment
«and I’ve fought»
Waiting on your call to move
«just call to move»
If you could just make a choice
«oh I have»
I know you would find me wanting
«I just want…»
Only to be close to you
«all of you.»
If you would just try and let (me) pry all your grips on worries
I would come alive in your life and let you find the flight you’re longing

Reveries Of Flight (traduzione)

Un suono avanti da vette lontane
Una canzone che tutti i miei fratelli cantano
È appena fuori portata
Per unirmi avrei bisogno delle ali che il cielo mi ha negato
È come se fossi sordo alla mia voce
Ma sono stato qui per ogni momento
In attesa della tua chiamata per traslocare
Se solo potessi fare una scelta
So che mi troverai a voler solo essere vicino a te
«Continui a negare la mia guida!
Poiché ci ho provato, non ho mai ritirato la mia portata
E sono rimasto e sono morto, ma tu continui a cercarmi
Dove non sono.
Non sarò solo dove vorresti che fossi
Devi credere e solo fidarti che io posso essere tutto»
È come se fossi sordo alla mia voce
"Ma non lo sono"
Ma sono stato qui per ogni momento
«e ho combattuto»
In attesa della tua chiamata per traslocare
«basta chiamare per traslocare»
Se solo potessi fare una scelta
«oh ce l'ho»
So che mi troveresti desideroso
"Voglio solo…"
Solo per essere vicino a te
"tutti voi."
Se solo tu volessi provare a lasciare (me) fare leva su tutte le tue prese sulle preoccupazioni
Vorrei prendere vita nella tua vita e farti trovare il volo che desideri