Testi di Bombay Calling - OK KID

Bombay Calling (originale)

Ich bin dabei, ruft er mich an
Zwar nur noch atmen auf Pump, der Magen wund
Doch weiche Männer stehen jetzt stramm
Niemand lacht mich bitterer an
Press' meine Lippen an den Flaschenhals-Rand
Man tut was man kann
Man ist, was man trinkt
Mein Brot für die Welt, 47er Gin
Ich werde rot, wenn seine Stimme
Erklingt, als wär' ich peinlich berührt
Als wären diese Zeilen nicht von mir
Bombay Calling
Nur er hat es verdient für mich ghost zu writen
Außer ihm schafft es niemand solche Songs zu schreiben
Ich glaub ihm alles was er sagt
Nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, heb' ich ab
Egal was Morgan kann, egal was Hendrick’s sagt
Nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, werd' ich springen
Der Morgen heilt die Wunden, wie immer
Heute Nacht hat mein Leben wieder Gin
Bombay Calling
Er hat keine Sympathie für das echte Leben
Nur ein Spiel, das schon am Anfang damit endet, sich den Rest zu geben
Nur er spielt die Symphonie so tragend
Die mich über alle anderen hebt heut' abend
Bombay Calling
London trocken in der Westentasche
Immer das gleiche Grinsen, immer die selbe Masche
Gegen ihn ist mein Kraut nicht gewachsen
Alle suchen nach dem Zeitgeist, meiner kommt aus der Flasche
Außer ihm weiß niemand wo ich heute bin
Ich hör nicht auf den Bauch, ich vertrau' dem sechsten Gin
Ich glaub ihm alles was er sagt, nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, heb' ich ab
Egal was Morgan kann, egal was Hendrick’s sagt
Nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, werd' ich springen
Der Morgen heilt die Wunden, wie immer
Heute Nacht hat mein Leben wieder Gin
Bombay Calling
Bombay Calling

(traduzione)

Ci sto, mi chiama
Sebbene respiri solo con la pompa, lo stomaco è dolorante
Ma gli uomini dolci ora stanno sull'attenti
Nessuno mi sorride più amaramente
Premi le mie labbra sul bordo del collo della bottiglia
Fai quello che puoi
Sei quello che bevi
Il mio pane per il mondo, 47 gin
Arrossisco quando la sua voce
Sembra che io sia imbarazzato
Come se queste righe non fossero mie
Chiamata Bombay
Solo lui meritava di scrivere ghostwriter per me
A parte lui, nessuno riesce a scrivere canzoni del genere
Credo a tutto quello che dice
Solo con lui posso respirare tutta la notte
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Se mi chiama, rispondo
Non importa quello che Morgan può fare, non importa quello che dice Hendrick
Solo con lui posso respirare tutta la notte
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Se mi chiama, salterò
La mattina guarisce le ferite, come sempre
Stanotte la mia vita è di nuovo gin
Chiamata Bombay
Non ha simpatia per la vita reale
Solo un gioco che finisce con il concedersi il resto fin dall'inizio
Solo lui suona la sinfonia in modo così sostenuto
Questo mi eleva al di sopra di tutti gli altri stasera
Chiamata Bombay
Londra asciutta nella tasca del panciotto
Sempre lo stesso sorriso, sempre lo stesso trucco
La mia erba non può competere con lui
Tutti cercano lo spirito del tempo, il mio esce da una bottiglia
A parte lui, nessuno sa dove sono oggi
Non ascolto il mio istinto, mi fido del sesto gin
Credo a tutto quello che dice, solo con lui il mio respiro tira per tutta la notte
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Se mi chiama, rispondo
Non importa quello che Morgan può fare, non importa quello che dice Hendrick
Solo con lui posso respirare tutta la notte
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Se mi chiama, salterò
La mattina guarisce le ferite, come sempre
Stanotte la mia vita è di nuovo gin
Chiamata Bombay
Chiamata Bombay