Testi di Zuerst war da ein Beat - OK KID

Zuerst war da ein Beat (originale)

Was du nicht wolltest, ist nicht das, was du kriegst
Was vor dir liegt, ist das, was vor dir ist
Aus Hand wird Faust
Aus Faust wird wieder Hand, ein Handschlag reicht
Aus Kind wird Typ, aus Typ wird Mann
Sieht es dir an;
hört, dass es schlägt
Hört erst auf, wenn du gehst
Alles beginnt mit einem Klick, sie wollen sehen
Wie du läufst;
Sie wollen hören, wie du sprichst
Schau, sie schauen jetzt auf dich
Schau, diese Menschen werfen Augen auf dich
Es gibt kein Zurück;
Jeder Tritt daneben ist ein neuer Schritt
Kickflip nie gestanden, egal
Andere Zeit, anderes Ideal
Aus dem Negativ wird Sepia
Schon viel klarer als im letzten Jahr, endlich nie mehr Februar
Nie mehr stolpern für irgendwen
Steine nicht mehr aus dem Weg schlagen — Drüber gehen
Endlich fängt sich deine Welt an zu drehen
Zuerst war da ein Beat
Vor dem ersten Part, vor dem ersten Lied
Nur ein Beat
Bevor deine Ma dich zum ersten Mal sieht
Ist da ein Beat
Bevor du verstehst, was vor dir liegt — Ist da ein Beat
Nur ein Beat
Von selbstverliebt nach selbstbewusst
Machst du einfach mit dir selber Schluss
Goldenen Schuss, in den Ofen setzen
In der Asche suchen, alles neu zusammen flechten
Bis alles wieder passt
Maßgeschneidert, nicht passend gemacht
Die erste Line, dein allererster Part
Von Hoffen auf Respekt zu wissen, was du machst
Von auf das es niemals bleibt, wie es ist zu
Wenn alles so bleibt, dann ist es gut
Ein Niemand sein, damit man Jemand wird
Wo du am Ende bleibst, ist da, wo du auch hingehörst
Immer noch Snare auf dem rechten Fleck
Schwarzes Gold, zum Lachen übern Teller sehen
Endlich fängt sich deine Welt an zu drehen

(traduzione)

Quello che non volevi non è quello che ottieni
Ciò che è di fronte a te è ciò che è di fronte a te
La mano diventa pugno
Il pugno diventa di nuovo mano, basta una stretta di mano
Un bambino diventa un tipo, un tipo diventa un uomo
Controlla;
lo sente battere
Non fermarti finché non te ne vai
Tutto inizia con un clic, vuoi vedere
come cammini;
Vogliono sentire come parli
Guarda, ti stanno guardando adesso
Guarda, queste persone hanno gli occhi puntati su di te
Non si può tornare indietro;
Ogni passo che perdi è un nuovo passo
Kickflip non ha mai confessato, non importa
Tempo diverso, ideale diverso
Il negativo diventa seppia
Già molto più chiaro dell'anno scorso, finalmente non più febbraio
Non più inciampare per nessuno
Non buttare più via le pietre: camminaci sopra
Il tuo mondo sta finalmente iniziando a girare
Prima c'è stato un battito
Prima della prima parte, prima della prima canzone
Solo un battito
Prima che la tua ragazza ti veda per la prima volta
C'è un battito?
Prima che tu capisca cosa c'è davanti, c'è un battito
Solo un battito
Da narcisista a sicuro di sé
Stai solo rompendo con te stesso?
Colpo d'oro, infornare
Cerca nelle ceneri, intreccia tutto di nuovo insieme
Fino a quando tutto torna a posto
Su misura, non su misura
La prima riga, la tua prima parte
Dalla speranza nel rispetto al sapere cosa stai facendo
Da cui non rimane mai com'è
Se tutto rimane uguale, allora va bene
Essere nessuno per diventare qualcuno
Dove finisci è dove appartieni
Trappola ancora nel punto giusto
Oro nero, guarda oltre il piatto per farti ridere
Il tuo mondo sta finalmente iniziando a girare