Traduzione del testo della canzone A Clouded View - Ola Podrida

A Clouded View (originale)

Ragged pages in shades of blue
Ink is bleeding from words written in 1982
They aligned themselves with you
Once clear, now turning into
A clouded view
The basement whispers, the attic sings
The lines you memorized so solemnly
When you where 16
They were everything
You’d lay in your bed and quietly sing
And while the feeling still rings true
The words are fading, fading into
A clouded view
You read them over and over again
To try to remember what they said back then
And while the feeling still rings true
The words are fading, fading into
A clouded view

A Clouded View (traduzione)

Pagine sfilacciate nei toni del blu
L'inchiostro sanguina dalle parole scritte nel 1982
Si sono allineati con te
Una volta chiaro, ora si sta trasformando in
Una vista offuscata
Il seminterrato sussurra, l'attico canta
Le battute che hai memorizzato così solennemente
Quando tu dovevi 16
Erano tutto
Ti sdrai nel tuo letto e canterai piano
E mentre la sensazione suona ancora vera
Le parole stanno svanendo, stanno svanendo
Una vista offuscata
Li leggi più e più volte
Per cercare di ricordare cosa dissero allora
E mentre la sensazione suona ancora vera
Le parole stanno svanendo, stanno svanendo
Una vista offuscata