Traduzione del testo della canzone Blind to the Blues - Ola Podrida

Blind to the Blues (originale)

The flickering light in the hall
Is the first thing I’ll always recall
Flame nights that summer and fall
Feeling so strong, feeling like I’ve ten feet tall
No one had a clue
Beautifully blind to the blues
Scattered through the streets
No need for food or for sleep
We’re locked in a dream
Driving to the same spot each night
I clear in the hills to get high
Speeding back through the red lights
It’s a wonder that we, wonder we came out alive
No one had a clue
Beautifully blind to the blues
Laughing with all my crew
Sometimes I held on to you
I think you held on to me too
(Bridge)
When I attempt to recall
The day’s just a haze
I don’t remember the sun
Just the moon being you
We were always into

(traduzione)

La luce tremolante nella sala
È la prima cosa che ricorderò sempre
Notti di fuoco quell'estate e quell'autunno
Mi sento così forte, mi sento come se fossi alto tre piedi
Nessuno aveva un indizio
Splendidamente cieco al blues
Sparsi per le strade
Non c'è bisogno di cibo o di dormire
Siamo bloccati in un sogno
Guidare verso lo stesso posto ogni notte
Svuoto le colline per sballarmi
Tornando indietro con le luci rosse
È una meraviglia che noi, ci meravigliamo di essere usciti vivi
Nessuno aveva un indizio
Splendidamente cieco al blues
Ridendo con tutto il mio equipaggio
A volte ti ho tenuto stretto
Penso che tu mi abbia tenuto anche tu
(Ponte)
Quando tento di richiamare
La giornata è solo una foschia
Non ricordo il sole
Solo la luna sei tu
Ci siamo sempre stati