Traduzione del testo della canzone Speed of Light - Ola Podrida

Speed of Light (originale)

I see a dog stretch out in the morning lights
Dreaming along in a place
Made it straight caught creeps on a nothing’s line
Wakes him up with a swap to the face
I found that the clouds always come at the worst of times
And I left all the windows down
It’s always so many years since for turban time
And I think we just ran out
Everything is moving at the speed of light
Can’t you see, can’t you see?
Everyone is trammed up at the finish line
Can’t you see, can’t you see?
From this height you can see all the tiny squares
Like a cage full of fireflies
The streets are empty but they’re alive within air
It stings my eyes
Everything is moving at the speed of light
Can’t you see, can’t you see?
Everyone is trammed up at the finish line
Can’t you see, can’t you see?
(Bridge)
All my senses shopping in the fading light
This room gets small, but then starts to expend
All these empty pieces start to make more sense
When the lights go out I understand

Speed of Light (traduzione)

Vedo un cane sdraiato nelle luci del mattino
Sognare insieme in un luogo
Fatto dritto catturato si insinua su una linea del nulla
Lo sveglia con uno scambio in faccia
Ho scoperto che le nuvole arrivano sempre nei momenti peggiori
E ho lasciato tutti i finestrini abbassati
Sono sempre trascorsi così tanti anni dall'epoca del turbante
E penso che siamo appena finiti
Tutto si sta muovendo alla velocità della luce
Non riesci a vedere, non riesci a vedere?
Tutti sono bloccati al traguardo
Non riesci a vedere, non riesci a vedere?
Da questa altezza puoi vedere tutti i minuscoli quadrati
Come una gabbia piena di lucciole
Le strade sono vuote ma sono vive nell'aria
Mi brucia gli occhi
Tutto si sta muovendo alla velocità della luce
Non riesci a vedere, non riesci a vedere?
Tutti sono bloccati al traguardo
Non riesci a vedere, non riesci a vedere?
(Ponte)
Tutti i miei sensi fanno acquisti nella luce che svanisce
Questa stanza diventa piccola, ma poi inizia a consumarsi
Tutti questi pezzi vuoti iniziano ad avere più senso
Quando le luci si spengono, capisco