Traduzione del testo della canzone Cindy - Ola Podrida

Cindy (originale)

Cindy decided to leave her childhood diary under the bed
She burned almost everything except for her wedding ring
Because she threw that in the sea, in the sea, in the sea
She hid in her neighbor’s yard and watched as the fire scarred
The house she never could leave
It was the prettiest thing she thought she had ever seen
A thing in which to believe
Cindy walked down the street, the smell of the fire so sweet
And she laughed through the smoke
At the end of the block she made one last stop
To make sure she had everything
Awash in the beautiful sound of the old house burning down
She opened her bag
She could have sworn that she took her overdue library books
But they were not to be seen
A knowing smile crossed her face as she remembered the place where she left
them upstairs
She slowly walked back down the street
And into the burning debris
She couldn’t take on any more late fees

Cindy (traduzione)

Cindy ha deciso di lasciare il suo diario d'infanzia sotto il letto
Ha bruciato quasi tutto tranne la fede nuziale
Perché l'ha gettata nel mare, nel mare, nel mare
Si nascose nel cortile del suo vicino e osservò le cicatrici del fuoco
La casa che non avrebbe mai potuto lasciare
Era la cosa più bella che pensava di aver mai visto
Una cosa in cui credere
Cindy camminava per la strada, l'odore del fuoco così dolce
E lei rise attraverso il fumo
Alla fine del blocco ha fatto un'ultima fermata
Per assicurarsi che avesse tutto
Inondato dal suono meraviglioso della vecchia casa che brucia
Ha aperto la sua borsa
Avrebbe potuto giurare di aver preso i libri della biblioteca scaduti
Ma non dovevano essere visti
Un sorriso consapevole le attraversò il viso mentre ricordava il luogo in cui era partita
loro al piano di sopra
Tornò lentamente lungo la strada
E tra i detriti in fiamme
Non poteva più accettare altre commissioni in ritardo