Traduzione del testo della canzone Instead - Ola Podrida

Instead (originale)

Are you counting those things again
In hope that they get you in?
Pretending the wind is a breeze
And letting your body freeze
And if you ask yourself you could stop these wayward pleas
So get up off of your knees
No matter what your father said or the books you read
Maybe you should save yourself instead
We jumped at the count of nine
But you still needed more time
You jumped at the count of eighteen
And let out a joyful scream
And on your back you swam all the way to me
And said now I can see
But now you’re just playing dead
As you pray to be led
But maybe you should save yourself instead

Instead (traduzione)

Stai contando di nuovo quelle cose
Nella speranza che ti facciano entrare?
Fingere che il vento sia una brezza
E lasciare che il tuo corpo si congeli
E se te lo chiedi potresti fermare queste suppliche ribelli
Quindi alzati dalle tue ginocchia
Non importa cosa ha detto tuo padre o i libri che leggi
Forse dovresti invece salvarti
Siamo saliti al conteggio di nove
Ma avevi ancora bisogno di più tempo
Hai saltato il conteggio di diciotto
E lancia un urlo di gioia
E sulla tua schiena hai nuotato fino a me
E ho detto che ora posso vedere
Ma ora stai solo facendo il morto
Mentre preghi per essere guidato
Ma forse dovresti invece salvarti