Testi di That Evening Sun - Old Crow Medicine Show

That Evening Sun (originale)

The alley dogs are barking, chickens crowing down the lane
I feel just like that rooster with his mournful low refrain
With the sun down on my shoulders just a hanging around the yard
I’ll be leaving here tomorrow, gonna catch an empty car
There’s a thousand constellations in that brilliant beaming sky
But the Earth is just one station on that lonesome starry line
There’s a distant whistle blowing down a rusty stretch of track
And I’m just an empty coal car on that train not coming back
Well, I hate to see that evening sun go down
When it’s lonesome coming down my trail
And I know this train will take me where I’m bound
But I hate to see that evening sun go down
With the sidewalks and their street lamps city has her glow
The poor boy has the moonlight walking in his shadow
But the night time can’t be trusted to return the morning sun
My eyes have not adjusted to this black face I’ve got on
Well, I hate to see that evening sun go down
When it’s lonesome coming down my trail
Well, I know this train will take me where I’m bound
Well, I hate to see that evening sun go down
Know the night time makes you lonesome for that early morning sun
For the light upon that engine reaching towards the dawn
You can spend your whole life racing down rusty railroad lines
It’s the setting sun you’re chasing in that dark and rolling sky
Well, I hate to see that evening sun go down
When it’s lonesome coming down my trail
But I know this train will take me where I’m bound
But I hate to see that evening sun go down
Yes, I hate to see that evening sun go down

(traduzione)

I cani randagi stanno abbaiando, i polli cantano lungo il viottolo
Mi sento proprio come quel gallo con il suo triste ritornello basso
Con il sole sulle spalle, solo un giro in cortile
Partirò da qui domani, prenderò un'auto vuota
Ci sono migliaia di costellazioni in quel cielo brillante e radioso
Ma la Terra è solo una stazione su quella linea solitaria stellata
C'è un fischio in lontananza che soffia lungo un tratto di pista arrugginito
E io sono solo un vagone di carbone vuoto su quel treno che non torna
Bene, odio vedere il tramonto del sole serale
Quando è solitario venire lungo il mio sentiero
E so che questo treno mi porterà dove sono diretto
Ma odio vedere il tramonto della sera
Con i marciapiedi e i lampioni la città ha il suo bagliore
Il povero ragazzo ha il chiaro di luna che cammina nella sua ombra
Ma non ci si può fidare che la notte restituisca il sole del mattino
I miei occhi non si sono adattati a questa faccia nera che ho
Bene, odio vedere il tramonto del sole serale
Quando è solitario venire lungo il mio sentiero
Bene, so che questo treno mi porterà dove sono diretto
Bene, odio vedere il tramonto del sole serale
Sappi che la notte ti rende solo per quel sole mattutino
Per la luce su quel motore che si protende verso l'alba
Puoi passare tutta la vita a correre lungo le linee ferroviarie arrugginite
È il sole al tramonto che stai inseguendo in quel cielo scuro e ondeggiante
Bene, odio vedere il tramonto del sole serale
Quando è solitario venire lungo il mio sentiero
Ma so che questo treno mi porterà dove sono diretto
Ma odio vedere il tramonto della sera
Sì, odio vedere il tramonto della sera