Testi di We're All In This Together - Old Crow Medicine Show

We're All In This Together (originale)

Well my friend, well I see your face so clearly
Little bit tired, little bit worn through the years
You sound nervous, you seem lonely
I hardly recognize your voice on the telephone
In between I remember
Just before we wound up broken down
Drive out to the edge of the highway
Follow that lonesome dead-end roadside sound
We’re all in this thing together
Walkin' the line between faith and fear
This life don’t last forever
When you cry, taste the salt in your tears
Well my friend, let’s put this thing together
And walk the path that worn out feet have trod
If you wanted we can go home forever
Give up your jaded ways, spell your name to God
All we are is a picture in a mirror
Fancy shoes to grace our feet
All that there is is a slow road to freedom
Heaven above and the devil beneath

(traduzione)

Bene, amico mio, vedo la tua faccia così chiaramente
Un po' stanco, un po' consumato nel corso degli anni
Sembri nervoso, sembri solo
Riconosco a malapena la tua voce al telefono
Nel mezzo ricordo
Poco prima di finire in rovina
Guida fino al bordo dell'autostrada
Segui quel suono solitario sul ciglio della strada senza uscita
Siamo tutti in questa cosa insieme
Camminando sul confine tra fede e paura
Questa vita non dura per sempre
Quando piangi, assapora il sale nelle tue lacrime
Bene, amico mio, mettiamo insieme questa cosa
E percorri il sentiero che i piedi stanchi hanno calpestato
Se vuoi possiamo andare a casa per sempre
Abbandona i tuoi modi stanchi, pronuncia il tuo nome con Dio
Tutto ciò che siamo è un'immagine in uno specchio
Scarpe eleganti per abbellire i nostri piedi
Tutto ciò che c'è è una strada lenta verso la libertà
Il cielo sopra e il diavolo sotto