| Cesarica (originale) | Cesarica (traduzione) |
|---|---|
| Zlatni konci litnje zore | I fili d'oro dell'alba estiva |
| Dosli su u njene dvore | Sono venuti alla sua corte |
| Da bi moju jubav budili | Per risvegliare il mio amore |
| Svitlo nek joj ljubi lice | Lascia che la luce le baci il viso |
| Lipo ka u cesarice | Lipo ka nell'imperatrice |
| Kad je ja ne mogu jubiti | Quando non posso baciarla |
| Zlatna mriza njenog tila | La griglia dorata del suo tulle |
| Dusu mi je uvatila | Ha catturato la mia anima |
| Da je baci nazad u more | Per ributtarla in mare |
| Svake noci prije zore | Ogni notte prima dell'alba |
| Dolazin u njene dvore | Vengo alla sua corte |
| Bile dvore moje pokore | Erano i tribunali della mia penitenza |
| Cilega zivota ja san tija samo nju | Per tutta la vita l'ho solo sognata |
| Da do njenog srca nadjem put | Per trovare la mia strada verso il suo cuore |
| Cilega zivota moje tilo je bez nje | Per tutta la vita il mio corpo è stato senza di lei |
| Ka cvice bez vode | Come fiori senz'acqua |
| Zlatna mriza njenog tila… | La rete dorata del suo tulle... |
| Cilega zivota ja san tija samo nju… | Per tutta la vita l'ho solo sognata... |
