Traduzione del testo della canzone U Ljubav Vjere Nemam - Oliver Dragojevic, Gibonni

U Ljubav Vjere Nemam (originale)

Dusu sam potrosio
Zbog toga ne zalim
Sve sam svoje prosao
Bezbroj precica do sna
Bezbroj slijepih ulica
Srce se umorilo
I ne znam sta cu s njim
U sta sam se pretvorio
Sretan ili nesretan
Ja samo jedno znam:
Nju da sam zenio
Ne bih tako uvenuo
Starim ja, a u ljubav vjere nemam
Svoju djecu sam sanjao
Njenim ih imenom nazvao
Starim ja, a u ljubav vjere nemam
Starim ja, a u ljubav vjere nemam
Dusu sam potrosio…
Nju da sam zenio…

U Ljubav Vjere Nemam (traduzione)

Ho speso la mia anima
Ecco perché non me ne pento
Ho passato tutto
Innumerevoli scorciatoie per dormire
Innumerevoli vicoli ciechi
Il mio cuore si è stancato
E non so cosa fare con lui
In cosa mi sono trasformato
Felice o infelice
So solo una cosa:
Che l'ho sposata
Non appassirei così
Sto invecchiando e non ho fiducia nell'amore
Ho sognato i miei figli
Li chiamava con il suo nome
Sto invecchiando e non ho fiducia nell'amore
Sto invecchiando e non ho fiducia nell'amore
ho speso la mia anima...
Lei che ho sposato...