Traduzione del testo della canzone Ješka Od Jubavi - Oliver Dragojevic

Ješka Od Jubavi (originale)

Svaku jesku od jubavi
Koju bacila si ti
Ovo je ludo srce moje
Moralo probati
Prolazim kroz oluje
Od kada otisla si
Kao mornar bez mora
Ja sam bez jubavi
Tuuuuu, na moju dusu
Tuga mrizu bacila
U dubine odnila
Pa mi nima svitla
Koje sja iz oka tvog
Tuuuuu, za svoju dusu
S morem bol podilit cu
S galebima cekat cu
Mozda ce te plima
Ostavit prid vratima
Srca mog
Prolazim kroz oluje
Od kada otisla si
Kao mornar bez mora
Ja sam bez jubavi
Tuuuuu, na moju dusu
Tuga mrizu bacila
U dubine odnila
Pa mi nima svitla
Koje sja iz oka tvog
Tuuuuu, za svoju dusu
S morem bol podilit cu
S galebima cekat cu
Mozda ce te plima
Ostavit prid vratima
Srca mog
Mozda ce te plima
Ostavit prid vratima
Srca mog

(traduzione)

Ogni briciolo d'amore
Che hai buttato via
Questo è il mio cuore pazzo
Ho dovuto provare
Sto attraversando tempeste
Da quando te ne sei andato
Come un marinaio senza mare
Sono senza amore
Tuuuuu, alla mia anima
Il dolore del germe ha gettato
L'ha portata nel profondo
Beh, non ho una luce
Che brilla dal tuo occhio
Tuuuuu, per la tua anima
Condividerò il dolore con il mare
Aspetterò con i gabbiani
Forse la marea salterà
Esci alla porta
Il mio cuore
Sto attraversando tempeste
Da quando te ne sei andato
Come un marinaio senza mare
Sono senza amore
Tuuuuu, alla mia anima
Il dolore del germe ha gettato
L'ha portata nel profondo
Beh, non ho una luce
Che brilla dal tuo occhio
Tuuuuu, per la tua anima
Condividerò il dolore con il mare
Aspetterò con i gabbiani
Forse la marea salterà
Esci alla porta
Il mio cuore
Forse la marea salterà
Esci alla porta
Il mio cuore